Battle of Angrathar the Wrathgate

ပတ္၀န္းက်င္ တစ္ခုလံုး ႏွင္းထုမ်ားကသာ အမ်ားစု ဖံုးလြမ္းလို႕ေနေပ၏။ ေအးခဲေနေသာ ႏွင္းထုတို႕ေၾကာင့္ ခပ္လွမ္းလွမ္းရွိ အရာ၀တၳဳမ်ားပင္ မႈန္၀ါး၀ါး။ သုိ႕ေပမယ့္ မားမားမတ္မတ္ ေမွ်ာ္စင္ျမင့္တစ္ခုကေတာ့ အေ၀းကေနပင္ လွမ္းၾကည့္လို႕ ရေအာင္ ျမင့္မားလို႕ေနသည္။ ထိုအရာက Dragonblight ေဒသအတြင္းရွိ Wyrmrest Temple ေခၚ နဂါးတို႕ေပ်ာ္စံရာ ေမွ်ာ္စင္ျမင့္ ….။

ထို Temple သည္ နဂါးဘုရင္မႏွင့္ နဂါးေခါင္းေဆာင္ အခ်ိဳ႕ ေနထိုင္ရာလည္း ျဖစ္၏။ နဂါးဘုရင္မ Alexstrasza က သူမေနထိုင္ရာ ထိုေမွ်ာ္စင္ျမင့္မွ အေနာက္ေျမာက္ယြန္းယြန္းသို႕ ေမွ်ာ္ၾကည့္လိုက္မိသည္။ သူမစိတ္ေတြေလးေနသည္။ မေကာင္းတာ တစ္ခုခု ျဖစ္ေတာ့မည္။


သူမေမွ်ာ္ၾကည့္ရာေနရာမွာ Angrathar the Wrath Gate ဟုျမင္တြင္သည့္ Icecrown Citadel သို႕သြားရာ ေသမင္းမုဒ္ဦး။ မည္သူမွ် ထိုမုဒ္ဦးကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ဖူးျခင္းမရွိေသး ... ။ ထို မုဒ္ဦး၏ အသြင္မွာ Lich King ၏ ဦးေဆာင္း Helm of Domination ပံုစံထုလုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ မုဒ္ဦးတစ္ခုလံုးကို Saronite သတၳဳမ်ားျဖင့္သြန္းလုပ္ထားေလ၏။ တစ္ခါတစ္ရံ ထိုမုဒ္ဦးကို ၾကည့္ရသည္မွာ Lich King က လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ေနသဖြယ္ ၾကက္သီးထဖြယ္ေကာင္းေသးေတာ့သည္။


ထိုမုဒ္ဦး၏ေရွ႕တြင္ ရွိသည္မွာ Bolvar Fordragon ဦးေဆာင္ေသာ Alliance စစ္သည္ေတာ္တို႕၏ စခန္း Fordragon Hold … ။ Bolvar သူ၏ ခ်ပ္၀တ္မ်ားကို ၀တ္ဆင္ရင္း စဥ္းစားလို႕ေနသည္။

ဒီေန႕ေတာ့ ငါတို႕ရဲ႕ မဟာရန္သူေတာ္ၾကီး Lich King ကို သုတ္သင္ရေတာ့မယ္။ ငါတို႕ Alliance စစ္သည္ေတြ Lich King ရွိရာမေရာက္မခ်င္း အသက္ေပးျပီးခ်ီတက္ရမယ္။ Arthas ဒီေန႕ဟာ မင္းရဲ႕ေသေန႕ပဲ။

အံကိုၾကိတ္ရင္း သံမဏိခ်ပ္၀တ္ကို တင္းရင္းေနေအာင္ ဆြဲဆန္႕လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ သူ၏ ေဆာင္ဓားကို လက္တြင္ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ကိုင္ေဆာင္ရင္း အသင့္ျဖစ္ေနျပီျဖစ္ေသာ သူ၏ စစ္တပ္ထံသြားေရာက္ေလသည္။

“Highlord Bolvar ဘုရားသခင္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ”

“For the Alliance”

“For the Lordaeron”

Bolvar စစ္တပ္ေရွ႕မွ ျဖတ္ေလွ်ာက္လာစဥ္ Alliance စစ္သည္ေတာ္တို႕က ဟစ္ေၾကြးၾကသံမ်ားျဖစ္ေလသည္။ Bolvar က စစ္တပ္၏ ထိပ္ဆံုးမွာရပ္ရင္း

“ဒီေန႕ … ငါတို႕ Alliance စစ္သည္ေတာ္တို႕ ေသြးဘယ္ေလာက္ရဲသလဲ ျပလိုက္စမ္းစို႕ေဟ့”

ေဒါမာန္နဲ႕ေျပာရင္း ညာသံေပးရင္း မုဒ္ဦးေရွ႕မွာရွိေသာ Scourge Undead တို႕ထံ တစ္ဟုန္တိုး ေျပး၀င္တိုက္ခိုက္ေလ၏။
“ဖယ္ၾကစမ္း။ Scourge အရူးေကာင္ေတြ။”

Bolvar ရဲ႕ ဓားခ်က္တစ္ခ်က္မွာတင္ Scourge တို႕ လြင့္စင္သြားေလသည္။ ထိုစဥ္မွာပင္ …

“ကြ်ီ ….. ဟီ ….”

မုဒ္ေပါက္ တံခါး ရုတ္တရက္ ပြင့္လာျပီး Lich King လက္ေအာက္ခံ vrykul အုပ္မ်ား ဟစ္ေၾကြးလွ်က္ ေျပးထြက္လို႕လာေလ၏။

ဟင္
Vrykul ေတြ … ။ Alliance စစ္သည္ေတာ္တို႕ထက္ အင္အား ၂ ဆ ခန္႕ရွိမည္ထင္သည္။ ဒီပံုစံတိုင္းဆို Bolvar တို႕ဘ၀ မေတြး၀ံ့စရာပင္။
Kor’kon Vanguard မွ လွမ္းၾကည့္ေနေသာ Orc ေခါင္းေဆာင္ Dranosh Saurfang က စစ္ခရာကို မႈတ္လိုက္ကာ Orc စစ္သည္ေတာ္တို႕ကို အျမန္ဆံုး စုစည္းလိုက္ေလ၏။


“ငါ့သားတို႕ ႏိုးထၾကေလာ့။ တိုက္ပြဲက အဆင္သင့္ၾကိဳလို႕ေနျပီ။ Horde ေတြအေၾကာင္း ျပလိုက္စမ္းပါ သားတို႕ …”

Dranosh က ထိပ္ဆံုးမွာ ဦးေဆာင္ကာ Vrykul တို႕ကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေလေတာ့သည္။
 Dranosh ရဲ႕ ပုဆိန္ တစ္ခ်က္အပိုင္း Vrykul ၃ ေကာင္ ၾကြသြား၏။

“Lok’tar ogar, For the Horde”

 Horde ခရာသံၾကားထဲက အံ့ၾသေနေသာ Bolvar က Dranosh ကိုလွမ္းေျပာလိုက္သည္။

“ဒီေန႕ ပြဲ ခင္ဗ်ားပါလာတာ ထင္ရက္စရာေတာင္မရွိဘူး။”

သူတုိ႕ ၂ ဖြဲ႕စလံုးက Lich King ကို သုတ္သင္ဖို႕ရာ ခ်ီတက္လာၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ ရည္ရြယ္ခ်က္တူသူမ်ားျဖစ္၍ ရန္မမူၾကပဲ တစ္ခါတစ္ေလ ၀င္ေရာက္ကူညီခဲ့ဖူးတာမ်ိဳးရွိခဲ့ဖူးသည္။

“ဟဟ မင္းတို႕ Alliance ေတြ ခ်ည္းပဲ ေအာင္ပြဲဆင္မွာကို ၾကည့္မေနနိုင္ပါဘူး။ ငါတို႕လဲပါရမွာေပါ့။”

Dranosh နဲ႕ Bolvar ဦးေဆာင္တဲ့ Alliance နဲ႕ Horde စစ္သည္ေတာ္ေတြ Vrykul ေတြကို တစ္အုပ္ျပီး တစ္အုပ္ တိုက္ခိုက္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ Vrykul တခ်ိဳ႕ ျပန္လည္ ဆုတ္ခြာသြားပါေတာ့တယ္။ မုဒ္၀ေရွ႕မွာ မ်ားျပာလွတဲ့ Alliance နဲ႕ Horde စစ္သည္ေတာ္ေတြ စုေ၀းေရာက္ရွိေနပါျပီ။ ဒီေန႕ Alliance နဲ႕ Horde တို႕ ညီညြတ္ခဲ့ျပီ။ ေရွ႕ဆံုးမွာေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးယွဥ္ရပ္လို႕ေနပါတယ္။ Dranosh က Bolvar ကို ဦးစားေပးတဲ့အေနနဲ႕ ေခါင္းျငိမ့္ျပလိုက္ပါတယ္။

Bolvar Fordragon က မုဒ္ဦးကို မ်က္ႏွာမူျပီး အသံကုန္နဲ႕ Lich King ထံေအာ္ဟစ္ စိ္န္ေခၚလိုက္ပါတယ္။

“Arthas ! မင္းအေဖရဲ႕ မ်ိဳးဆက္နဲ႕ မင္းအေဖရဲ႕ ျပည္သူေတြ အမွန္တရားနဲ႕ ေသြးေၾကြးအတြက္ေရာက္ေနျပီ။ ထြက္လာျပီး မင္းအျပစ္ေတြကို ဆပ္လိုက္စမ္းပါ သူရဲေဘာေကာင္!”

ထိုစဥ္မွာပင္ မုဒ္၀ တံခါးက ပတၱာလည္သံနဲ႕အတူ ပြင့္ဟလို႕လာပါသည္။ လက္ထဲမွာ Frostmourne ကို ကိုင္စြဲလွ်က္ Lich King ေရွ႕ကိုထြက္လာခဲ့ပါတယ္။

 “မင္းက အမွန္တရား အေၾကာင္း သရဲေဘာေၾကာင္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာတယ္ဟုတ္လား။ မင္းကို ေသျခင္းရဲ႕ အမွန္တရားနဲ႕ ေၾကာက္ျခင္းရဲ႕ တကယ့္ အဓိပၸါယ္ကို ျပရေသးတာေပါ့။ “

Lich King ေရွ႕ကို တိုးလာပါတယ္။ ေနာက္မွာ Scourge ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါ တစ္စုလည္း ပါ၀င္ပါေသးတယ္။

“ေစာက္စကားအပိုေတြ ေျပာမေနနဲ႕။ တစ္ခါတည္း ပြဲသိမ္းပစ္လိုက္ရေအာင္။”

Dranosh က မိုက္ရူးရဲဆန္စြာ Lich King ကို charge ေျပးထိုးရင္း ၀င္ခ်ေလသည္။ Lich King က Frostmourne ကို တစ္ခ်က္ရမ္းလိုက္ရုံနဲ႕ Dranosh ပုဆိန္ ၂ ပိုင္းက်ိဳးသြားျပီး သူ႕ အသက္ပါ ဓားဖ်ားမွာ ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္သြားသည္။ ရုတ္တရက္မို႕ Bolvar နဲ႕ အျခားစစ္သည္ေတာ္မ်ား ေၾကာင္ၾကည့္ေနမိၾကသည္။ Lich King က Dranosh Saurfang ရဲ႕ ၀ိညာဥ္ကို Frostmourne ျဖင္စုပ္ယူလိုက္ေတာ့၏။

Bolvar က ေဒါသေၾကာင့္ အသံမ်ား တုန္ရီလွ်က္ေျပာလိုက္သည္။

“မင္းခိုးယူခဲ့တဲ့ ၀ိညာဥ္ေတြ အသက္ေတြ အားလံုးအတြက္ မင္းျပန္ေပးဆပ္ရလိမ့္မယ္။ ကလိန္က်စ္ သစၥာေဖာက္ေကာင္”

“ေျပာတာကေတာ့ ေၾကာက္စရာၾ႕ကီးပါလား။ ဒါေပမယ့္ မင္းဘာမွ မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ငါ့ကို ဘယ္သူမွ တားလို႕မရ …..”

စကားေျပာေနစဥ္မွာပင္ Bolvar ရဲ႕ေနာက္ စစ္သည္ေတာ္ေတြၾကား ေပါက္ကြဲသံတစ္ခုေပၚလာျပီး အစိမ္းေရာင္ မီးခိုးမ်ား ထသြားသည္။ စစ္သည္ေတာ္အခ်ိဳ႕ စူးစူး၀ါး၀ါး ေအာ္ျပီးလဲက်လို႕သြားေလ၏။ Lich King က …

“What … !!!”

ရီသံတစ္ခုက သူတို႕ အထက္ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုေပၚမွ ထြက္ေပၚလို႕လာေခ်၏။ ထို႕ေနာက္ အသံပိုင္ရွင္ Forsaken အဆိပ္ေဆးကြ်မ္းက်င္ ပညာရွင္ Putress ေတာင္စြန္းသို႕ေလွ်ာက္လွမ္းလို႕လာေခ်၏။



“ငါတို႕က မင္းလုပ္ခဲ့သမွ် ေမ့လိုက္ျပီထင္ေနလား။ ငါတို႕ ခြင့္လႊတ္ထားလိုက္ျပီထင္ေနလား အားသတ္စ္ …”

Putress ေဘးတစ္ဘက္တစ္ခ်က္တြင္ အဆိပ္ဗံုး လွည္း၂စီး ေရွ႕သို႕တိုးလာသည္။

“အညိဳးၾကီးတဲ့ ငါတို႕ Forsaken ကလဲ့စားကို သတိသားထားေပေတာ့ အားသတ္စ္၊”

“Sylvanas ေၾကာင့္ေပါ့ ဟုတ္လား။”

Lich King ေရရြတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႕ေနာက္ အဆိပ္လွည္းမ်ားမွ အဆိပ္ဗံုးမ်ား တိုက္ပြဲအလယ္သို႕ ပစ္ခတ္ေလေတာ့သည္။ Putress က ေက်နပ္စြာျဖင့္ ဟစ္ေၾကြးလိုက္ေခ်၏။

“Scourge ေတြ ေနာက္ျပီး က်န္တဲ့ေကာင္ေတြေကာ ေသၾကစမ္းကြာ။....”

Plague ဗံုးမ်ား က်ျပီး ေပါက္ကြဲျပီး Scourge တို႕ကို ေသေစပါတယ္။ ေနာက္ျပီး Alliance နဲ႕ Horde စစ္သည္ေတာ္ေတြေကာပါပါတယ္။

“အားလံုး ေနာက္ဆုတ္က်”

Bolvar အမိန္႕ေပးလိုက္ေပမယ့္ မမီေတာ့ပါေခ်။ အခ်ိဳ႕သာထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ျပီး သူ႕ေဘးပတ္၀န္းက်င္က စစ္သည္ေတာ္ေတြ ေသႏွင့္ေခ်ျပီ။ အေလာင္းမ်ားထပ္လို႕ေန၏။ Lich King ကိုယ္တိုင္ပင္ ဒူးေထာက္က်သြားေလာက္ေအာင္ အဆိပ္က ျပင္းထန္လြန္းလွပါတယ္။ သူကိုယ္တိုင္လဲ အရုိးထဲ အသားထဲထိ စိမ့္ေနေအာင္ နာက်င္မႈကိုခံစားလိုက္ရပါတယ္။ Plague က သူ႕ကိုျပန္႕လို႕ေနပါတယ္။ ေခ်ာင္းတစ္ဟြတ္ဟြတ္ဆိုးရင္ အစိမ္းေရာင္ အဆိပ္ေျမျပင္မွာ လူးလိမ့္လို႕ေနပါေတာ့တယ္။ Arthas က ကုန္းရုန္းထရင္း မုဒ္၀ကို အျမန္ျပန္ေလွ်ာက္လွမ္းသြားပါတယ္။

“ငါတို႕ စာရင္းမျပတ္ေသးပါဘူး။”

Putress က ေလွာင္ရီလိုက္ပါတယ္။ Arthas ၀င္ေရာက္ျပီးသည္ႏွင့္ မုဒ္၀တံခါး ပိတ္လို႕သြားေခ်ေတာ့၏။

“ကဲ ခုေတာ့ ျမင္ျပီမလား။ Forsaken ေတြရဲ႕ ေအာင္ပြဲကို။ ဟားဟားဟား”

Putress ေနရာက ထြက္ခြာသြားေလသည္။ အဆိပ္ေျမျပင္အလယ္မွာေတာ့ Bolvar က Fordragon Hold ကို ျပန္လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ အဆိပ္ထဲမွာ လူးလြန္႕ရင္းေတြးမိပါသည္။

ငါ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ငါတို႕အကုန္လံုးအတြက္ ခု လမ္းဆံုးျပီ။

Wyrmest Temple မွ နဂါးတခ်ိဳ႕ ပ်ံသန္းလာတာကို Bolvar ေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ Bolvar ခႏာၱကိုယ္ကို ေမွာက္လိုက္ပါတယ္။ အနီေရာင္ နဂါးအုပ္က Forsaken အဆိပ္လွည္းေတြကို မီးရႈိ႕ဖ်က္စီးပစ္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး အဆိပ္ျပင္ျဖစ္ေနတဲ့ေနရာတစ္ခုလံုးကိုလဲ မီးရႈိ႕ဖ်က္စီးပစ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။ ထို႕ေနာက္ Temple ဆီသို႕ ျပန္လည္ ပ်ံသန္းသြားပါေတာ့၏။


ေနာက္ဆက္တြဲ

ေနာက္ပိုင္းမွာ Danosh Saurfang ကို Lich King က Deathbringer Saurfang အျဖစ္ျပန္လည္ အသက္သြင္းခဲ့ပါတယ္။
Bolvar က အဲ့ဒီ Battle မွာ မေသပဲ တစ္ကိုယ္လံုး မီးကြ်မ္းသြားပါတယ္။ မေသမရွင္ ခႏာၱကိုယ္ကို Lich King က Frozen Throne ေရွ႕မွာ ခ်ဳပ္ထားခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး Lich King ေသျပီးတဲ့ေနာက္မွာ စေတးခံျပီး ဒုတိယ Lich King ျဖစ္သြားခဲ့တာ Bolvar Fordragon ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါကို movie အေနနဲ႕ ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ WOW Folder>>> Data>>> EnUS >>> Interface>>> Cinematics>>> WOW_Wrathgate_1024 မွာၾကည့္လို႕ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

မူရင္းဘာသာျပန္သူ -  J2K
www.vakok.net/forum  မွကူးယူေဖာ္ျပသည္