Heart of War

မင္း ငါ႕ကို စိတ္ပ်က္ေစခဲ႕တယ္ Garrosh။

      သူႀကိဳးစားခဲ႕တာေတာင္မွပဲ၊ ထိုစကားလံုးမ်ား၏ မွတ္ဉာဏ္သည္ ယခုထက္ထိတုိင္မေသဆံုးေသးေပ။ Agmar’s Hammer ကိုျဖတ္သန္းလ်က္သြားစဥ္ သို႕မဟုတ္ Wrath Gate မတိုင္မီ အပ်က္အစီးမ်ားအတြင္း မတ္တပ္ရပ္လ်က္ ယခုထက္ထိတိုင္ထိုေနရာကို ေလာင္ကၽြမ္းလ်က္ရွိေသာ ေမွာ္က်ိန္စာသင္႕ေနေသာ မီးေတာက္မ်ားကို အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေငးစိုက္ၾကည္႕ေနစဥ္ ျဖစ္ေစ “ႀကိဳဆိုပါတယ္၊ အရွင္!” ဟူေသာ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ေအာ္သံမ်ားကေတာ႕ သူမည္မွ်ပင္ၾကားရသည္ျဖစ္ေစ ျပႆနာမဟုတ္ေပ။ သူ႕ကိုအတင္႕ရဲ၍ ဆန္႕က်င္ဘက္လုပ္လာေသာ သတၱ၀ါႀကီးမ်ား သို႕မဟုတ္ Sourage မ်ားကိုဆန္႕က်င္၍ ထိုးႏွက္လ်က္ရွိေသာ သူ၏ ပုဆိန္အသြားမ်ားသည္လည္း ယခုထက္ထိ သူ႕ကို အဆင္မေျပမႈမွေခတၱနားေနျခင္းကိုသာ ေထာက္ပံ႕ေပးႏိုင္သည္။ အစြမ္းကုန္ပူေလာင္ေနေသာ၊ သူ၏မ်က္ႏွာရွိေသြးမ်ား၏ ျပင္းထန္စူးရွေသာ ပြက္ပြက္ဆူသံမ်ားသည္ ထိုအသံထက္ပို၍ က်ယ္ေလာင္လိမ္႕မည္မဟုတ္ေပ။ သူလမ္းဆီသို႕ျပန္လာစဥ္ အခုိက္အတန္႕၊ သူ၏ခမ္းနားသည္႕ ၀ံပုေလြ၏ေျခေထာက္မ်ား ႏွင္းမ်ားကိုဆန္႕က်င္၍ ထပ္ခါတလဲလဲနင္းခ်လိုက္ေသာ က်ဆင္းမႈတိုင္းႏွင္႕အတူ သူ၏ေခါင္းထဲ၌ ေျပာလိုက္သည္႕ စကားလံုးတိုင္း၏တစ္ခုခ်င္္းစီကို ၾကားေနခဲ႕ရ၏။

      ျဖစ္တန္ရာသည္ကေတာ႕ ထိုအရာသည္ စစ္အႀကီးအကဲ၏ သူ႕စစ္တပ္၏ ဘယ္ညာေတာင္ပံမ်ားအၾကား ဆက္လက္၍ တည္ရွိေနျခင္းသည္ စကားလံုးမ်ားထြက္ခြါသြားရန္ ေႏွးေကြးေလးလံေနမႈ၏ အေၾကာင္းရင္းျဖစ္ေပမည္။ Garrosh ၏ Dalaran မွသည္ Warsong Hold (စစ္ခရာေတးသံ သစ္တပ္)သို႕ ျပန္မည္႕ခရီး၌ Thrall သည္ အတူလိုက္ပါရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ႕၏။ သူေျပာသည္ကေတာ႕ သူတို႕၏ ဤမွ်ေလာက္ျဖစ္ေသာ ပိုင္ဆိုင္ေသာနယ္ေျမ Northrend (ကမၻာ႕ေျမာက္ျခမ္း)၌ရွိသည္ကို ျမင္ေတြ႕ခ်င္သည္ဆို၏။ သူ႕ကို ယခုထက္ထိတိုင္ ခ်ာတိတ္လိုသေဘာထားေနသည္ဟု Garrosh ခံစားေနရ၏၊ သို႕ေသာ္ ထိုအရာသည္ အခြင္႕အေရးတစ္ခုလည္းျဖစ္၏။ Northrend ၌ Horde မ်ား၏ အာဏာပါ၀ါသိကၡာမ်ားေလ်ာ႕ပါးလာၿပီးေနာက္မွ ရရွိလာမည္႕အရာသည္ အေရးမႀကီးဟု သေဘာထားကိုလည္း ဆန္႕က်င္ဘက္နီးပါးျဖစ္သြားေစႏိုင္၏။ Thrall ထိုအခ်က္ကို က်န္းေသေပါက္ေတြ႕ျမင္လိမ္႕မည္။ သူကိ်န္းေသေပါက္ ဤစစ္မ်က္ႏွာ၌ အထေျမာက္ေနသည္႕အရာအားလံုးကို သေဘာက်ေပလိမ္႕မည္။  

      Garrosh ႏွင္တံျဖင္႕သူ႕၀ံပုေလြ Malak၏ ေက်ာကိုထိုးလိုက္၏၊ ထိုင္လ်က္ခရီးႏွင္လိုက္၏။ Kum’uya ေရအိုင္သည္ သူတို႕၏ေနာက္တြင္တည္ရွိေန၏၊ မနက္ခင္း၏ မီးခိုးေရာင္ေကာင္းကင္ထဲ၌ ယခုထိတိုင္ေၾကးမံုတစ္ခ်ပ္ကဲ႕သို႕ျဖစ္ေန၏။ သူတို႕ Warsong Hold သို႕ေန႕လယ္၊မြန္းလြဲ၊ အကယ္၍ သူတို႕ေႏွးလွ်င္ ေမွာင္ရီပ်ိဳးခ်ိန္ေလာက္ေရာက္လိမ္႕မည္။သူ႕၌ သူတစ္ပါးမသိေစခ်င္ေသာအရာကို ၀န္ခံရန္ရွိ၏၊ ထိုအရာမွာ သူတို႕ဆိုက္ေရာက္ေသာအခါ သူစိတ္အားထက္သန္စြာျဖင္႕ Thrall ၏ မ်က္လံုးမ်ားကိုၾကည္႕လိုက္၏။

      ကံမေကာင္းစြာပင္ သူတို႕အဆင္ေျပေျပ သစ္တပ္ကိုခ်ဥ္းကပ္လာသလို အခ်ီးမြမ္းမခံလိုက္ရေပ။ ထိုအေတာအတြင္း Garrosh သိလိုက္သည္မွာ nerubians မ်ားရွိေန၏၊ ျပန္ေရာက္ေနေလာက္ၿပီ၊ Mightstone Quarry (ႀကီးမားေသာေက်ာက္တံုးႀကီးမ်ားကို တူးေဖာ္သည္႕ေနရာ)ကိုခ်ိဳးေဖာက္ေနၿပီ။ သူမ်က္ႏွာထားမွာ မေက်နပ္မႈသို႕ေျပာင္းလဲသြား၏။ Azjol-Nerub ကိုသူတို႕ မည္သို႕ပင္ထိေရာက္ေအာင္ ပိတ္ဆို႕ခဲ႕ေစကာမူ အရာမေရာက္ခဲ႕ေပ၊ အင္းဆက္ပိုးေကာင္မ်ားသည္ အေနာက္ဖက္သို႕ျပန္လာ၍ရသည္႕လမ္းတစ္ခုကို အျမဲတမ္းရွာေဖြစီမံခဲ႕၏။ သူတို႕၏ထူးဆန္းေသာ က်ယ္ေလာင္စူးရွသည္႕ ေအာ္ဟစ္သံသည္ တစ္စံုတစ္ခုႏွင္႕မွမွားယြင္းႏိုင္ဖြယ္မရွိေပ၊ ဦးတည္ရပ္ေပါင္းစံုမွေန၍ tundra ၏ ေအးခဲေနေသာေလသည္ အေ၀းမွပင္ သယ္ေဆာင္လာခဲ႕၏။

      “ေရွ႕ကိုတက္! ၊ တိုက္ခုိက္!” Garrosh သူႏွင္႕အတူပါလာေသာ Kor’kron ၀ံပုေလြစီးစစ္သည္မ်ားကို အမိန္႕ေပးလိုက္၏၊ သူေမ႕ေလ်ာ႕သြားခဲ႕သည္႕ အေၾကာင္းအရာမွာ လက္ရွိအေျခအေနအရ သူသည္အဖြဲ႕၏ တပ္မွဴးမဟုတ္ေပ။ သူ Malak ကိုအျမန္ဆံုးေျပးရန္ ကန္ေက်ာက္လိုက္ၿပီး သူ၏ေနာက္၌ အားလံုးကိုခ်န္ထားခဲ႕ၿပီး Thrall ကိုေလးစားမႈေၾကာင္႕ ထိုၾသဇာေညာင္းမႈကို သူမမွတ္မိႏိုင္မည္ထြက္ခြါလိုက္၏။

      သူနီးကပ္လာသလို တိုက္ခိုက္မႈ၏ မ်ားစြာေသာအသံမ်ားကိုလည္း ၾကားႏိုင္လာ၏ ------ စစ္ၾကပ္မ်ားမွ ေအာ္ဟစ္လိုက္သည္႕အသံမ်ား၊ အေျမွာက္တပ္၏ ဆက္တိုက္ျဖစ္ေပၚေနေသာ ေပါက္ကြဲသံမ်ား ႏွင္႕ nerubian မ်ားကိုထိခိုက္မိသည္႕ သတၱဳလက္နက္မ်ား၏ ကြဲျပားျခားနားေသာအသံမ်ား။ Garrosh သူ၏ပုဆိန္မ်ားကို အဆင္သင္႕ျဖစ္ေစလိုက္၏၊ ႀကိဳတင္မွန္းဆခ်က္ႏွင္႕အတူ သူ၏ႏွလံုးခံုသံ ျမန္ဆန္သြား၏။ ေက်ာက္တံုးမ်ားကိုတူးေဖာ္သည္႕ ေနရာ၏ အစြန္းဖ်ားေပၚသို႕ သူလ်င္ျမန္ညက္ေညာစြာ ေရြ႕ရွားေစလိုက္၏၊ Malak ေျခလွမ္းတစ္ခ်က္မပ်က္ေပ။ သူတို႕အရွိန္မထိန္းႏိုင္ဘဲ နံရံေအာက္သို႕က်သြား၏၊ ေျမျပင္မွထိုးထြက္ေနသည္႕ ဧရာမေက်ာက္တံုးႀကီးမ်ား ႏွင္႕ ျငမ္းမ်ားေပၚ၌ လ်င္ျမန္စြာလႈပ္ရွားခဲ႕ၾကၿပီး ေအာ္မည္သံတစ္ခုႏွင္႕အတူ Garrosh သူ႕ကုိယ္သူတိုက္ပြဲထံသို႕ဦးတည္လိုက္၏။

      သူလာေနသည္ကို nerubian သတိမထားမိေပ။ Garrosh ၏ပထမထိုးႏွက္ခ်က္သည္ ထိုအရာ၏လည္ၿမိဳကို ေတာ္ေတာ္နက္နက္ထိျဖတ္ပိုင္းလိုက္ၿပီး ဒုတိယ ခုတ္ပိုင္းမႈသည္ ထိုအရာ၏ ခႏၶာကိုယ္မွ လံုး၀တသီးတျခားျဖစ္သြားေစ၏။ သစ္တပ္ေစာင္႕မွာ စစ္ေျမျပင္တြင္အၾကာႀကီးမေတြ႕ဘဲေနၿပီးမွ အလည္အပတ္ေရာက္လာ၍ အံ႕ၾသတုန္လႈပ္ေနသည္၊ သူ၏ပုဆိန္သည္ သူ၏ပုခံုးထက္တြင္ အသင္႕အေနအထားျဖစ္ေန၏။ Garrosh ပါးစပ္ကိုဟ၍ ၿပံဳးျပလိုက္၏။

      “Hellscream ! ” စစ္သည္ေတာ္မွေအာ္လိုက္၏၊ အေလးျပဳလိုက္သည္။ သူပတ္ပတ္လည္ရွိလူမ်ားထံသို႕ လွည္႕လိုက္၏။ “အရွင္ Hellscream ျပန္လာၿပီ!”။

      Garrosh ပုဆိန္ကိုေျမွာက္၍ တံု႕ျပန္မႈျပဳလုိက္၏။ “သူတို႕ကို ေနာက္ကိုျပန္သြားေအာင္တိုက္ထုတ္ၾက!”  သူ၏စစ္သားမ်ားထံသို႕ နက္ရိႈင္းက်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္လိုက္၏။ “ဒီစကားကိုမွတ္ထားၾက ဒါဟာ Hordeကိုရုတ္တရက္တိုက္ခိုက္ဖို႕ ရည္ညႊန္းတယ္! Lok-tar ogar! ”

      Garrosh အသစ္တဖန္ အထူးျပဳလုပ္ထားသည္႕ ျပင္းထန္ေသာခံစားခ်က္ကို ခုခံသူမ်ားထံသို႕ သြင္းထားလိုက္ၿပီး သူတို႕ေရွ႕ကိုခ်ီတက္ရန္အတြက္ ျပင္းထန္ေသာခံစားမႈျဖင္႕ျပည္႕ေနေစသည္၊ သူတို႕၏ႏႈတ္ခမ္းမ်ားတြင္ Lok-tar ogar! ဟုတစ္ခ်က္၀ိုင္းေအာ္ျခင္းျဖင္႕ တံု႕ျပန္ေစသည္။ အလြန္ႀကီးမားေသာ ပိုးေတာင္မာကဲ႕သို႕ေသာ ထူးဆန္းသည္႕သတၲ၀ါႀကီးမ်ားသည္ ေက်ာက္တံုးမ်ားကိုတူးေဖာ္သည္႕ေနရာ၏ ၾကမ္းျပင္ကို မႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ရာ လႊမ္းမိုးထားၿပီး Garrosh သူ၏၀ံပုေလြကိုေျချဖင္႕တစ္ခ်က္ခတ္လိုက္ၿပီး ထိုေနရာသြားရန္အလုပ္ေပးလိုက္၏။ သူတို႕ကိုစီးမည္႕သူမ်ားကဲ႕သို႕ပင္Orcish ၀ံပုေလြမ်ားသည္ စစ္ပြဲအတြက္ သင္ၾကားထားျခင္းျဖစ္ၿပီး Malak သည္ nerubian ၏လည္ၿမိဳကိုနက္နက္ခဲထားလိုက္၏၊ ဟန္ခ်က္ပ်က္သကဲ႕သို႕ျဖစ္ၿပီး Garrosh ေအာက္သို႕ဂၽြမ္းထိုးေမွာက္ခံုက်သြား၏။ ၀ံပုေလြစီးနင္းတိုက္ခိုက္ျခင္း၏ အက်ိဳးေက်းဇူးျဖစ္ေပလိမ္႕မည္၊ သူအစဥ္သျဖင္႕ သူ၏ေျခအစံုေျမျပင္ေပၚ၌ရွိေနသည္ကို ပိုေကာင္းသည္ဟုခံစားရ၏။

Nerubian သည္ရွည္လ်ားသည္႕ျမည္သံကိုထုတ္လႊတ္လိုက္ၿပီး ရုတ္တရက္ အင္အားသံုး၍ သူ၏ေရွ႕ေျခမ်ားကို သူ႕လည္ပင္းဆီတြန္းထည္႕လိုက္၏။ Garrosh ေဘးသုိ႕လွည္႕ထြက္၍ တိုက္ခိုက္မႈကို ေရွာင္လိုက္ၿပီး သူ၏ပုဆိန္ျဖင္႕ တစ္ခ်က္အသာအယာယမ္းလိုက္ၿပီး သူ၏ေျခမ်ားကို ေျမေပၚသို႕ ျပတ္က်ေစ၏။ အင္းဆက္သည္ ဒယီးဒယိုင္ေနာက္သို႕ျပန္သြားၿပီး သူ၏ပုဆိန္မ်ားျဖင္႕ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ လွပေသာလႈပ္ရွားမႈအၿပီး Garrosh ကခဲ႕လုနီးပါးထင္ရ၏။ သူ၏ေသြးျပန္ေက်ာမ်ားအတြင္း ေသြးမ်ားသည္စူး၈ႈသည္႕အသံကိုျဖစ္ေစသည္၊ စစ္ပြဲ၏ ျပင္းထန္ေသာခံစားခ်က္သည္ သူ၏ရင္ကိုေလာင္ကၽြမ္းေနၿပီ။ ေသဆံုးမႈျပစ္ဒဏ္ေပးလိုက္စဥ္ ေကာင္းစြာအသက္ရွင္၍ အေသအခ်ာေထ႕ေငါ႕ရိသဲ႕ေနသည္ဟုခံစားလိုက္ရၿပီး သူထိုအေတြးမ်ိဳးဘယ္ေတာ႕မွအျဖစ္မခံႏိုင္ေပ။

       Malak ကထိုအရာ၏ေျခေထာက္မ်ားကိုလွ်င္ျမန္စြာသြား၍ ေသခ်ာလံုၿခံဳေသာေျခခ်မႈကို ခိုင္ခံစြာရရွိျခင္းမွ ထိန္းထားလိုက္စဥ္ Garrosh   သတၱ၀ါ၏ လည္ၿမိဳကို ၾကမ္းတမ္းစြာခုတ္ထစ္လိုက္၏။ ေနာက္တစ္ခ်က္ ထိုးႏွက္ရန္အသင္႕ျဖစ္ေနစဥ္၊ အက္ရာမွ ခၽြန္ေသာအရာတစ္ခုက်သြား၍ အလြန္ေတာက္ပေသာအသားအပိုင္းအစတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ရွာေဖြအနံခံသည္႕အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္မည္ဟု သံသယရွိကာ သူ႕ကို ခဏမွ် ဦးတည္ရပ္သိမႈအားလံုးကို ဆံုး၈ႈံးသြားေစၿပီး စစ္အႀကီးအကဲ  Thrall  သည္တိုက္ပြဲထဲသို႕ ၀င္လာၿပီျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာလိုက္၏။ Nerubian  မွာႏွလံုးခံုျမန္လွ်က္ရွိၿပီး သူ႕အတြက္သြားစရာေနရာမရွိေပ။ သူ၏ပုဆိန္ကိုေျမွာက္လိုက္ၿပီး အဆံုးသတ္ထိုးႏွက္မႈကို ျပဳလုပ္လိုက္စဥ္ ေသခ်ာေသာအတင္း၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈတစ္ခုဟု Garrosh ခံစားလိုက္ရ၏၊  အင္းဆက္၏ ႀကီးမားေသာဦးေခါင္းမွာ ႏွစ္ျခမ္းကြဲသြား၏။

      ထိုအျခင္းအရာႏွင္႕အတူ တိုက္ပြဲကိုေအာင္ႏိုင္လိုက္ၿပီဟု Garrosh သိလိုက္၏။ က်န္ရွိသည္႕အားလံုးမွာ  Warsong  တပ္ဖြဲ႕မ်ားအတြက္အျမန္ၿပီးစီးေစရန္ရွိၿပီး  nerubian ရိုးရိုးအေကာင္မ်ားမွာ ယခုထက္ထိ ေက်ာက္တံုးမ်ားကိုတူးေဖာ္ရာေနရာတစ္ေလွ်ာက္ တိုက္ခုိက္လွ်က္ရွိ၏။ ျမင္ရသည္မွာအေစာင္႕မ်ားမွာ ဒယီးဒယိုင္ျဖစ္ေနဟန္ရွိ၏၊ Thrall သူ႕ေအာက္ေျခမွ Doomhammer (ၾကမၼာဆိုးတူ) ကိုေျမွာက္လိုက္၏၊ တစ္စံုတစ္ခုေသာ ဆိတ္ၿငိမ္ေသာဆက္တိုက္အသံကိုရြတ္ဆိုၿပီး Garrosh  မၾကားႏိုင္ေပ။ စစ္အႀကီးအကဲ၏ အမိန္႕၌ ေလထုသည္ရုတ္ခ်ဥ္း ေလခၽြန္သံကဲ႕သို႕ေသာအသံမွ ေဒါသတႀကီး ရွည္လ်ားက်ယ္ေလာင္ေသာအသံတစ္ခုကို ျဖစ္ေစၿပီး ေလထုမွာအက္ကြဲခံလိုက္ရ၏၊  Garrosh  ၏လည္ပင္းေနာက္ဖက္ရွိ ဆံပင္မ်ားေထာင္ထသြားေအာင္လုပ္လိုက္၏။ စစ္သားမ်ား လမ္းေပၚမွေဘးဘက္သို႕ ထိုးခ်ေရွာင္တိမ္းလိုက္စဥ္ ေနာက္ဆံုခုခံေနေသာ အဖြဲ႕ဆီသို႕  မ်က္စိက်ိန္းေစေသာ လွ်ပ္စီးေၾကာင္းတစ္ခုသည္ ရုတ္တရက္ထြက္ေျပးထြက္သြား၏။ ေပါက္ကြဲမႈမိုးရြာခ်လိုက္ၿပီး အမွတ္လကၡဏာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေက်ာက္တံုးမ်ားေပၚတြင္က်န္ခဲ႕၏။

       Malak ကိုသူ႕ဆီျပန္လာရန္  Garrosh ေခၚလိုက္ၿပီး သူ၏လက္ျဖင္႕အသာအယာ သူမ၏မ်က္ႏွာျပင္ကိုပြတ္သပ္လုိက္၏၊ စစ္သည္မ်ားကိုစစ္ေဆးၾကည္႕၈ႈလိုက္၏၊သူတို႕၏ေအာင္ျမင္မႈတြင္ ေက်နပ္ေၾကာင္းေျပာလိုက္၏။ တိုက္ခုိက္မႈမွာ မၾကာလိုက္ေပ၊ သို႕ေသာ္အသိအမွတ္ေတာ႕ျပဳေလာက္၏။ ထိုအရာသည္ ကံမေကာင္းခဲ႕ေပ Horde သည္သူတို႕၏ခံတပ္ကို အျမင္႕ဘက္၌ တံတိုင္းတစ္ခုကဲ႕သို႕ ေဆာက္လုပ္ခဲ႕ၿပီး ------- ေရွးက်သည္႕ nerubian တိုင္းျပည္ႀကီး၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသျဖစ္ေသာ ေျမျပင္ကိုလည္းျဖတ္သန္းလ်က္ရွိ၏၊ သို႕ေသာ္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကေတာ႕ပံုစံတူညီၿပီး မ်ားသထက္မ်ားလာ၍ အႀကိမ္အေရအတြက္ မေရတြက္ႏိုင္ေတာ႕ၿပီျဖစ္ၿပီး သူကေတာ႕ေနာက္ဆံုးတြင္ တိုက္ခိုက္မႈအားလံုးအတူတကြရပ္တန္႕သြားမည္ဟု ယံုၾကည္ေန၏။ သူ၏စစ္သားမ်ားကေတာ႕ ခုခံကာကြယ္မႈအခြင္႕အေရးအသီးသီးႏွင္႕အတူ စြမ္းရည္မ်ားစြာရရွိလာၿပီျဖစ္ၿပီး ကာကြယ္ေရးမ်ဥ္းမ်ားကိုလည္း ထိန္းထားႏိုင္ေသးသည္။ မ်ဥ္းမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ထိန္းထားလိမ္႕မည္။

      သူသည္ သူ၏လမ္းကို အျမင္႕ရွိ Warsong Hold ၏ အေျခႏွင္႕ ဆက္သြယ္ထားသည္႕ ေစာင္းေလွ်ာပံုစံျပဳလုပ္ထား၏၊ ထိုေနရာ၌ အရွင္ Razgor ေစာင္႕ေနလိမ္႕မည္၊ ပ်စ္ခၽြဲေသာအရည္မ်ားသည္တျဖည္းျဖည္းေရႊ႕လ်ား၍ ယခုထက္ထိသူ၏ပုဆိန္သြားမ်ားမွ တစက္စက္က်ဆင္းေန၏။

      “မင္းကိုအခုခ်ိန္မွပဲ ျမင္ရေတာ႕တယ္” သူ၏မ်က္ႏွာမွေခၽြးမ်ားကို လက္ျဖင္႕သုတ္ရင္း သူေျပာလုိက္၏။ Garrosh  ရယ္လိုက္၏။

      “အင္းဆက္ေကာင္ႀကီးေတြကို သတ္ရမယ္႕အခြင္႕အေရးကိုေတာ႕ ဘယ္လြဲလိမ္႕မလဲ” သူေျဖလိုက္၏။ Razgor ပါးစပ္ကိုဟ၍ ၿပံဳးလိုက္၏။

      “စစ္အႀကီးအကဲ  Thrall က က်ဳပ္နဲ႕အတူ Dalaran ကအတူပါလာတယ္” Garrosh ဆက္လက္၍ေျပာလိုက္၏ “ Northrend  မွာက်ဳပ္တို႕ရဲ႕တပ္စြဲမႈကို စီစဥ္ညႊန္ၾကားဖုိ႕ပဲ”။ သူေျပာလိုက္စဥ္၊ Thrall ရုတ္တရက္ Garrosh ၏ေနာက္ဖက္ရွိလမ္းေပၚေရာက္လာ၏။

       Razgor ၏ မ်က္လံုးမ်ားက်ယ္သြားၿပီး သူဦးညႊတ္အရိုအေသျပဳလိုက္၏။ သူလွည္႕၍ သူ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိစစ္သားမ်ား၏ အစုအဖြဲ႕ကိုမ်က္ႏွာျခင္းဆိုင္လိုက္၏။

      “အရွင္ Hellscream ျပန္လာတာကို ႀကိဳဆိုပါတယ္!” သူေၾကျငာလုိက္၏။ စစ္သားမ်ားသည္ ေကာင္းခ်ီးၾသဘာေပးလိုက္ၾကၿပီး သူတို႕၏ လက္နက္မ်ားကိုေ၀ွ႕ယမ္းလိုက္ၾက၏။“ၿပီးေတာ႕ႀကိဳဆိုပါတယ္”
သူစကားဆက္လိုက္၏၊ပို၍က်ယ္လိုက္၏၊“ငါတို႕ရဲ႕ စစ္အႀကီးအကဲ! Thrall၊ Durotan ရဲ႕သားေတာ္!”။လူစုလူေ၀းသည္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းက်လုနီးပါး လွည္႕လိုက္ၿပီး အေလးျပဳလိုက္ၾက၏၊ မ်က္လံုးတိုင္းသည္ ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုႏွိမ္႕ခ်ေသာအၾကည္႕ျဖင္႕  Thrall ၏အေပၚ၌ ေရာက္ရွိေန၏။ Razgor  ေရွ႕သို႕ေျခလွမ္းလိုက္ၿပီး ေကာင္းစြာအေလးျပဳလိုက္၏။

      “သင္႕ရဲ႕ Warsong Hold ကိုေရာက္ရွိလာမႈအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕အားလံုး ဂုဏ္ယူပါတယ္၊ စစ္အႀကီးအကဲ၊” သူေျပာလိုက္၏။ Thrall  ၏မ်က္လံုးမ်ားသည္ ခံတပ္၏ျမင္႕မားေသာ သံတံတိုင္းမ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္သြားၿပီး၊ ခံတပ္ကိုကာကြယ္ရန္ေဆာက္လုပ္ထားေသာ ေက်ာက္တံုးေျမကတုတ္မ်ားကိုျဖတ္သြားၿပီး ေက်ာက္တူးေဖာ္သည္႕ ႀကီးမားနက္၈ိႈင္းသည္႕ ေျမတြင္းႀကီးေပၚသို႕က်ဆင္းသြား၏ ထိုေနရာ၌ သူတို႕အခုေလးတင္တိုက္ခိုက္ခဲ႕ၾကၿပီး ေနာက္ဆံုး၌ Garrosh  ေပၚသို႕ျပန္လည္ေရာက္ရွိသြား၏၊ ထိုသူေနာက္သို႕လွည္႕၍ ေငးၾကည္႕ေန၏။

      “ဒီဟာကငါ႕ကို  Orgrimmar ကိုေတာင္သတိရေစတယ္” Thrall  ေျပာလိုက္၏။ “ခ်ီးက်ဴးေလာက္ပါတယ္”။

      “အထဲမွာဒီ႕ထက္ပိုၿပီးျပဳလုပ္ထားပါတယ္”  Garrosh တံု႕ျပန္လိုက္၏။ “ကၽြႏု္ပ္္တို႕သင္႕ကိုလိုက္ျပပါ႕မယ္”။

      “ငါေသခ်ာပါတယ္ ငါစိတ္ပ်က္လိမ္႕မွာမဟုတ္ဘူး၊” Thrall ေျဖၾကားလိုက္၏။ စကားလံုးမ်ား၌ Garrosh သူ၏သြားမ်ားကိုအမႈန္႕ႀကိတ္ပစ္လိုက္၏။


         *      *      *


       Orgrimmar ။ ပထမဆံုးအႀကိမ္ သူထုိအရာကိုေတြ႕လိုက္ရစဥ္၊ ျမင္ကြင္းသည္ သူ႕ကိုလူသြားလမ္းမ်ားေပၚ၌ က်က္ေသေသသြားေစခဲ႕သည္။  Razorwind Canyon (ေလသင္တုန္းေခ်ာက္နက္ႀကီး)ကိုေနာက္တြင္ခ်န္ခဲ႕ၿပီးကထဲက သူတို႕အေ၀းႀကီးမေရာက္ေသးေပ၊ Durotar ၏ အညိႈးႀကီးေသာေနမင္းသည္ ထိုအရာ၏ ျမင္႕မားေသာ သဲေက်ာက္ နံရံမ်ားၾကားမွျမင္ကြင္းထဲသုိ႕ ေပၚထြက္လာခဲ႕၏။ သူတို႕ယခုခ်ိန္မတိုင္မီက အဆံုးမရွိျပန္႕ေျပာေသာ အနီေရာင္ေျမျပန္႕လြင္ျပင္ႏွင္႕ အေ၀းမွတံလွ်ပ္မ်ား၏ ပံုပန္းပ်က္ေအာင္ဆြဲယူလိမ္လွည္႕မႈေၾကာင္႕ ရုတ္တရက္ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္႕ မိုးကုတ္စက္၀ိုင္းသာရွိခဲ႕၏။ ထိုအရာသည္  Nagrand ၏ အသာအယာနိမ္႕လိုက္ျမင္႕လိုက္ျဖစ္ေနေသာ အစိမ္းေရာင္ ေတာင္ကုန္းမ်ားႏွင္႕ေတာ႕ တျခားစီျဖစ္ေန၏။

“ဒီကေနၿပီး! မင္းလွမ္းျမင္ႏိုင္လား?” Thrall သူ၏ ၀ံပုေလြကိုရပ္လိုက္ၿပီး ေျမာက္ဘက္၀င္ရိုးစြန္းသို႕ ညႊန္ျပလိုက္၏။ Garrosh သူ႕ကိုေနာက္ထပ္ရပ္တန္႕ခုိင္းလိုက္ၿပီး မ်က္လံုးမ်ားကို အနည္းငယ္မွိတ္၍ ၾကည္႕လိုက္၏။ သူတို႕၏ေနာက္၌ သူတို႕၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ားသည္ အရွိန္ေလ်ာ႕လိုက္ၿပီး ထို႕အတြက္ဘာရည္ရြယ္ခ်က္မွမရွိေပ။

      ေ၀းကြာေသာေနရာ၌ ျမင္႕မားသည္႕ ၀င္ေပါက္တစ္ခုကိုျမင္လိုက္ရ၏၊ ခၽြန္ထက္ေအာင္ျပဳလုပ္ထားသည္႕ သစ္သားမ်ားျဖင္႕  ျမင္႕မားသည္႕သံမဏိအေဆာက္အအံုမ်ား၏ နံရံတစ္ခုျဖစ္၏၊ ေမွ်ာ္စင္မ်ားမွာ အနီေရာင္အမိုးမ်ားျဖင္႕မိုးထား၏ . . . .မဟုတ္ႏိုင္ဘူး၊ သူမ်က္လံုးေမွာက္ေနတာျဖစ္မည္။ သူစတင္၍ အံ႕ၾသလာ၏။  Orgrimmar  သည္ယခုကဲ႕သို႕မႀကီးႏိုင္ပါ။ သူ Thrall  ကိုျမင္ရန္အတြက္ အေပၚသို႕ေမာ႕ၾကည္႕လိုက္ၿပီး သူ႕ကိုေသခ်ာစြာဂရုစိုက္၍ၾကည္႕ေန၏၊ သူ၏မ်က္ႏွာ၌ အၿပံဳးမ်ားကို အစြမ္းကုန္ေဖာ္ထုတ္ျပေန၏။ သူစိတ္အားထက္သန္စြာျဖင္႕ Garrosh  ၏တံု႕ျပန္မႈကို ရွင္းရွင္းလင္လင္း ေစာင္႕ၾကည္႕ေန၏။ သူ၏ရင္ဘတ္ ေလာင္ကၽြမ္းသြားသည္ဟု  Garrosh ခံစားလိုက္ရ၏။ Garadar တြင္ ထူးထူျခားျခားအထင္ႀကီးေလာက္စရာ မရွိခဲ႕ေပ၊ သို႕ေသာ္ သူယခုမ်ိဳးႏြယ္စုအႀကီးအကဲျဖစ္ေနေပၿပီ။ သူအခု သူ႕အေဖ၏ အေမြကိုဆက္ခံေနရၿပီ။

      “ခ်ီးက်ဴးေလာက္ပါတယ္” သူလည္ေခ်ာင္းသံျပဳလိုက္၏။“ဆြဲေဆာင္မႈရွိသလို ႀကီးလဲႀကီးမားပါတယ္”

       Thrall ရယ္လိုက္၏။“ခဏေနဦး” သူေျပာလိုက္၏၊ ပါးစပ္ဟ၍ ၿပံဳးေန၏။
   ၀င္ေပါက္မ်ားမွာ ျမင္႕မားရံုသက္သက္မဟုတ္ေပ။ သူတို႕သည္ အလြန္လဲႀကီးမား၏။ သူတို႕ျဖတ္သန္းသြားစဥ္ အေစာင္႕မ်ားမွာ ေသေသခ်ာခ်ာအေလးျပဳၾက၏၊ စစ္အႀကီးအကဲအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၾက၏။ သူ၏ ပုခံုးကာမ်ားမွာ စတုရန္းပံုသဏၭာန္ရွိၿပီး
Garrosh  သူ၏မ်က္လံုးမ်ားကို ေရွ႕သို႕အေသစူးစိုက္ထား၏။ ရုတ္ခ်ဥ္း သူ၏လည္ေခ်ာင္းေျခာက္ကပ္ကပ္ခံစားလိုက္ရ၏။ အဲ႕ဒါဖံုမႈန္႕ေတြျဖစ္မည္၊ ဟုတ္ေပ၏။

      သူတို႕ခရီးသြားေနသည္႕ ရက္သတၱပတ္မ်ားအတြင္း Thrall  သည္ ၿမိဳ႕၏ပံုရိပ္ကို စိတ္ထဲတြင္ေပၚလာေစရန္ အလကၤာေျမာက္သည္႕စကားလံုးမ်ားႏွင္႕အတူသူ၏ေခါင္းထဲသို႕ ျဖည္႕ေပးခဲ႕၏။ ဘာကိုေမွ်ာ္လင္႕ရမည္ကို သူေကာင္းေကာင္းနားလည္လက္ခံႏိုင္သည္ဟု  Garrosh  ယံုၾကည္ေန၏ - သူအခုမွားေနတာ - ဘာမွ်မရွိေပ၊ ကမၻာမွာ ေျပာသကဲ႕သို႕အကုန္မဟုတ္ေပ၊ သူျမင္ရမည္႕အရာမ်ားအတြက္ သူ႕ကိုအသင္႕ျပင္ဆင္ၿပီးျဖစ္ေစခဲ႕၏။ သူ႕ေရွ႕ရွိ အေပၚသို႕ေစာင္းတက္သြားေသာ အေဆာက္အအံုႏွစ္ခု သံုးခု ၏ ရွည္လ်ားေသာ အတိတ္ျဖစ္ရပ္မ်ား၏ေဖာ္ျပခ်က္၊ သူတို႕ေရွ႕ရွိအရာမ်ားမွာ အေကြ႕အေကာက္မ်ားသည္႕လမ္းႀကိဳလမ္းၾကာအတြင္း သစ္ပင္ရိပ္မ်ားႏွင္႕ အထက္မွထိုးထြက္ေနသည္႕ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ား၏အရိပ္တြင္ တျဖည္းျဖည္းေပ်ာက္ကြယ္သြား၏။ အကယ္၍သာ orc မ်ား၏အႀကီးဆံုးအစိတ္အပိုင္းသည္ Draenor  ၌သာအျမဲတည္ရွိခဲ႕မည္ဆိုလွ်င္၊ ထိုအရာသည္ဟိုးအရင္ကထဲက အဖ်က္ဆီးခံခဲ႕ရမည္ သို႕မဟုတ္ စြန္႕ခြါခဲ႕ရမည္မဟုတ္ေပ။ Orgrimmar  ၊ သို႕ျငားေသာ္လည္း၊ သက္ရွိမ်ား၏လႈပ္ရွားမႈမ်ားႏွင္႕ျပည္႕ေန၏။ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ စတုရန္းပံုသဏၭာန္ေဆာက္အအံုမ်ားအတြင္း ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ orc မ်ားရွိေန၏။ ႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း သူျမင္ေတြ႕ခဲ႕ဘူးသည္႕orc မ်ားထက္ပိုမ်ား၏၊ ယခုထိအသက္ရွင္ေနေသးသည္ဟု သူသိထားသမွ်ထက္ မေမွ်ာ္လင္႔ဘဲ ပိုမ်ားေန၏။ ယခုျမင္ေတြ႕ေနရသည္႕ျမင္ကြင္းအတြက္ သူဘယ္တုန္းကမွျပင္ဆင္မထားခဲ႕ေပ။

       Garrosh ကေလးသာသာအရြယ္အခ်ိန္ေလာက္က၊ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားသည္ တစ္ခုထဲအျဖစ္ေပါင္းစည္း၍  Horde  ကိုဖြဲ႕စည္းခဲ႕ၾကၿပီး ျဖစ္လာေတာ႕မည္႕ပထမစစ္ပြဲဟု သိထားၾကေသာအရာအတြက္ ျပင္းထန္ေသာစိတ္ပါ၀င္စားမႈတစ္ခု၌ လေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနခဲ႕ၾက၏။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီးေနာက္၊ ဒုတိယစစ္ပြဲႀကီးၿပီးေနာက္၊  Alliance  မ်ားသည္ျပန္လည္၍ Horde မ်ား၏မူလနယ္ေျမမ်ားကိုက်ဴးေက်ာ္ခဲ႕ၾကၿပီး  Garrosh  သည္ ေရွးကပင္ Horde ၏အဆင္႕အတန္းတစ္ခုကို ၀င္ေရာက္ၿပီး သူ၏ဖခင္ႏွင္႕ ေဘးခ်င္းယွဥ္လ်က္တိုက္ခုိက္မည္။ သို႕ေသာ္ သူ၏အခြင္႕အေရးမွာေရာက္လာၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ထြက္ခြါသြားၿပီး ထိုအစား အနီေရာင္အစက္အေပ်ာက္မ်ားအႏွံ႕အျပားေပါက္ေနသည္႕အတြက္  ေရာဂါမကူးဆက္ေစရန္တစ္ဦးတည္းထားျခင္းျဖင္႕ Garadar တြင္အကန္႕အသတ္ခံခဲ႕ရၿပီးက်န္ခဲ႕၏၊ လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္ျခင္း မရွိသေလာက္ပင္၊ သူ၏အဖ်ားအတြက္ စိတ္တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားျခင္းႏွင္႕ သူ၏ေပ်ာ႕ညံ႕မႈအတြက္ အရွက္ႏွစ္ခုစလံုးႏွင္႕ အတူ ေဒါသမီးေတာက္ေလာင္ေနခဲ႕၏။ အမ်ားႀကီးမဟုတ္ေတာင္မွ မ်က္လံုးတစ္ခ်က္ေလာက္ပင္ ေနာက္သို႕ေ၀႕မၾကည္႕ျခင္းႏွင္႕အတူ သူ၏ဖခင္မွာလည္း Azeroth  သို႕ထြက္ခြါသြားၿပီး Garadar  သို႕မဟုတ္ သူ၏သားဆီသို႕ ဘယ္ေတာ႕မွျပန္မေရာက္ေတာ႕ေပ။ ထို႕ေနာက္တြင္ေတာ႕ သူ၊ Garrosh Hellscream ၊ Warsong  မ်ိဳးႏြယ္စု၏အေမြခံျဖစ္သြားေတာ႕၏၊ သူ၏ျပည္သူလူထုအတြက္ အကူအညီေပးႏိုင္ေလာက္သည္႕ ခြန္အားမရွိခဲ႕ေသးေပ။ Horde သည္သူ႕ကိုျငင္းပယ္ထားခဲ႕၏။ သူ  Mag’har ၌သာရွိေနခဲ႕သည္ ---  ေသြးပ်က္ဆီးမႈမျဖစ္ခဲ႕ေပ --- သို႕ေသာ္သူထိုကဲ႕သို႕အလိုမရွိေပ။

       Horde  သည္ အဆံုးစြန္ထိက်၈ံႈးခဲ႕၏။ လူမ်ားသည္ Dark Portal ကိုဖ်က္ဆီးလိုက္ၾကၿပီး ေအာင္ႏိုင္ခဲ႕ေသာorc မ်ားကို အက်ဥ္းခ်ထားလိုက္ၾကၿပီး အလြန္ႀကီးမားေသာစစ္ပြဲႀကီးမ်ား ၿပီးဆံုးသြားခဲ႕၏။ Mag’har  သည္ခါးသီစြာျဖင္႕ အထီးက်န္ေနခဲ႕၏။ အခ်ိဳ႕ Horde orc မ်ားကေတာ႕က်န္ရွိေနခဲ႕ၾက၏၊ က်ိန္းေသ၏၊ သို႕ေသာ္ သူတို႕ Garadar  ကိုေရွာင္ေနခဲ႕၏။ အႏၲရာယ္ကို သတိထား၍ ေရွာင္တိမ္းေနရျခင္းႏွင္႕ ထိုေနရာတြင္ေနထိုင္ေသာလူမ်ားကို ရြံမုန္းျခင္း၏ မေလးစားထိုက္ဟု ယူဆျခင္းေၾကာင္႕ျဖစ္သည္။ ကပ္ေရာဂါျပန္႕ပြားျခင္းသည္ ထိုအရာ၏ အေၾကာင္းရင္ျဖစ္၏။ Orc မ်ားသည္တျဖည္းျဖည္းေလ်ာ႕နည္းလာ၏၊ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာကြဲေနခဲ႕၏ ၿပီး အၿမဲတေစ အသက္ရွင္က်န္မႈ၏ ေခ်ာက္အစြန္းအဖ်ားေပၚ၌ တိုက္ခုိက္ေနရ၏။ ေနာက္ဆံုးတြင္ Horde  ၏ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးပ်က္စီးမႈသည္ အမွန္တကယ္ျဖစ္ခဲ႕ၿပီး သူတို႕၏ရန္သူမ်ားသည္ ေဖ်ာ႕ေတာ႕၍ မီးခိုးေငြ႕ျဖစ္သည္အထိ တြန္းအားေပးခဲ႕ၿပီး အသက္ရွင္က်န္မႈသည္ မိုက္မဲေသာျဖစ္ႏိုင္ေခ်ဟုသာ ထင္ရ၏။

       Orgrimmar မွာေတာ႕  Horde  သည္ အသက္ရွင္က်န္ရံုသက္သက္မွ်မဟုတ္ေတာ႕၊ သူတို႕ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ေနၾက၏။ စတုရန္းပံုသဏၭာန္ အေဆာက္အအံုမ်ား၌ orc မ်ား ျပည္႕ႏွက္က်ပ္သိပ္ေန၏။ ကုန္သည္မ်ားသည္ သူတို႕ေရာင္းခ်သည္႕အရာမ်ားအတြက္ ေခြးေဟာင္သကဲ႕သို႕ေအာ္ဟစ္ေန၏၊ အေျပးၿပိဳင္ေခြးမ်ားကဲ႕သို႕ သူတို႕၏ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိေသာ ေဖာက္သည္မ်ားကို အၿပိဳင္အဆိုင္ေလ်ာ႕ေပးေန၏။ တံခါးမပိတ္သည္႕ ဆိုင္ခန္းမ်ားအၾကား ကေလးမ်ားမွာညစ္ေပေန၏၊ မျမင္ရေသာရန္သူကို ဆန္႕က်င္ေနသည္႕ တကယ္မဟုတ္ေသာစစ္ပြဲမ်ားျဖင္႕သရုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိ၏။ Grunt  မ်ားမွာ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ကင္းလွည္႕ေန၏။ Garrosh သူ႕အရင္ကလႈပ္ရွားမႈဘ၀အတြက္ ယံုၾကည္မႈမရွိသေလာက္ျဖစ္ေန၏။

      ထို႕ေနာက္သူ႕ကို၊ Thrall ညွင္းညွင္းရယ္လိုက္၏။ Garrosh အထက္သို႕ မ်က္လံုးေ၀႕ၾကည္႕လိုက္၏။

      “အဲ႕ဒါ ရယ္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ညစ္ပတ္ေပက်ံေနတဲ႕ ကေလးတစ္ေယာက္ပဲ” Thrall  ေျပာလိုက္၏။

       Garrosh ေခါင္းညိတ္လိုက္၏၊ သို႕ေသာ္စကားမေျပာေပ။

      “မင္းျမင္ခဲ႕တာအကုန္ပဲ၊ Garrosh” Thrall  ဆက္ေျပာလုိက္၏။ သူပါးစပ္ကို က်ယ္ျပန္႕စြာဟ၍ၿပံဳးလိုက္၏။ “ Orgrimmar ကႀကိဳဆိုပါတယ္!”
  


         *      *      *
Warsong Hold  ၌ သူတို႕ခံတပ္ကိုကာကြယ္ရန္ေဆာက္လုပ္ထားသည္႕ ေျမကတုတ္မ်ားကိုျဖတ္၍ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ႕ၾက၏၊ ေမွ်ာ္စင္မ်ား၏ထိပ္သို႕တက္ခဲ႕၏၊ ၿပီးေနာက္ သတၱဳကို အပူေပးျခင္းျဖင္႕ ျပဳလုပ္ထားသည္႕ အရာ၀တၳဳမ်ားႏွင္႕ ပန္းပဲဖိုဆီလွည္႕လည္ခဲ႕၏။ သူတို႕ႀကီးမားသည္႕အစည္းအေ၀းခန္းမႀကီးသို႕ ျပန္လာခဲ႕ခ်ိန္၌ ျမင္လိုက္ရသည္႕ ၾကမ္းေပၚ၌ခင္းထားသည္႕ Northrend  ၏ အလြန္ႀကီးမားေသာ နည္းဗ်ဴဟာေျမပံုကို အေသအခ်ာၾကည္႕၈ႈေလ႕လာသံုးသပ္သည့္ အမႈ၌ အခ်ိန္ကုန္သြားခဲ႕၏။ သားေရအခ်ပ္မ်ားကို တစ္ခုထဲျဖစ္ေအာင္ခ်ဳပ္ရိုးမ်ားျဖင္႕ခ်ဳပ္လုပ္ထားသည္႕ အေပၚ၌ တိက်ႏွံ႕စပ္ေသာ လိုင္းဆြဲ၍ စာလံုးမ်ားအရုပ္မ်ားေရးထား၏၊ သိထားၿပီးသမွ်ေသာ ထိန္းခ်ဳပ္တပ္စြဲထားသည္႕ေနရာမ်ားႏွင္႕  Northrend ၏ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမ်ား၊ ရန္သူႏွင္႕ မိတ္ေဆြခြဲျခားျပသမႈမ်ား။ Garrosh အထူးသျဖင္႕ Northern peninsula  (ကမၻာ႕ေျမာက္ျခမ္းကၽြန္းဆြယ္) ၏ Storm Peaks  (မုန္တိုင္းအထြတ္) မ်ားကို ရွင္းျပေနရ၏ Thrall ခက္ခက္ခဲခဲ စိုက္ၾကည္႕ေန၍ျဖစ္၏၊ ထိုေနရာ၌  Ulduar  တည္ရွိ၏။ Garrosh  ၏စိတ္သည္ရုတ္တရက္ မရည္ရြယ္ဘဲ Dalaran  တြင္  Kirin Tor ႏွင္႕သူတို႕၏ အက်ဥ္းခ်ဳပ္အစည္းအေ၀းသုိ႕ ျပန္လည္စီးေျမာသြား၏။ မင္း ငါ႕ကိုစိတ္ပ်က္ေစခဲ႕တယ္။ သူ၏လက္အဆစ္မ်ားေလာင္ကၽြမ္းသြားသည္အထိ သူ၏လက္သီးဆုပ္ကို တင္းတင္းဆုပ္ထားလိုက္၏။

      “ဘယ္မွာလဲ” Thrall  ရုတ္တရက္ေျပာလိုက္၏၊ “ Icecrown (ေရခဲေတာင္ထြတ္) ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာက?”။ သူေျမပံုကိုေလ႕လာေန၏၊ ထိုေနရာ၌ ေျမျဖဴျဖင္႕ေရးဆြဲထားသည္႕ အမွတ္တစ္ခုသာရွိ၏။ “အေရွွ႕ေတာင္ဘက္ထဲက ေျမျပင္ေပၚမွာပါ” Garrosh ေျဖၾကားလိုက္၏၊ “ Argent Crusade တပ္စြဲထားပါတယ္။” သူေျမပံု၏ တျခားအပိုင္းတစ္ပိုင္းကို ေထာက္ျပလိုက္၏၊ Crusade မ်ားတပ္စြဲထားေသာေနရာ၏ ေျမာက္ဘက္နား၌ ျဖစ္၏။“ Orgrim’s Hammer ကိုဒီေနရာကို ေစလႊတ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ Icecrown’s ramparts ကိုစီးနင္းတိုက္ခိုက္မႈကို ေလထဲကေနျပဳလုပ္မွာပါ” ။ သူ၏မ်က္လံုးမ်ားကို Thrall ဘက္လွည္႕လိုက္၏။“ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ကင္းေထာက္က ကၽြန္ေတာ္တို႕ကိုေျပာတာေတာ႕ Alliance ေတြရဲ႕အစီအစဥ္လဲအတူတူပါပဲ။”

       Thrall တံု႕ျပန္မႈမျပဳလုပ္မီ၊ တျခားအသံတစ္ခု အစည္းအေ၀းခန္းမကိုျဖတ္၍ ၀င္ေရာက္လာ၏။

      “ရုတ္တရက္တိုက္ခိုက္မႈက စတင္ ေနပါၿပီ။” Thrall ႏွင္႕ Garrosh လွည္႕၍စကားေျပာသူကို ဂရုစိုက္လုိက္၏။

      အရွင္ႀကီး Varok Saurfang သည္ ပိတ္ထားသည္႕ စာလိပ္တစ္လိပ္ကိုလက္တြင္ကိုင္၍ သူတို႕ရပ္ေနရာသို႕ သူ႕ပံုစံအတိုင္း ေျခလွမ္းက်ဲႀကီးမ်ားျဖင္႕ေလွ်ာက္လာေန၏။

      “ဒီသတင္းက အခုေန႕လည္ခင္းကမွ ေရာက္လာတာပါ၊ ” သူဆက္ေျပာလိုက္၏။ “ဒီဟာက Korm Blackscar’s  ရဲ႕ သူ႕ကိုယ္ပိုင္ေဖာ္ျပခ်က္ စာအိတ္ပါ။”

      “ Throm-ka, Varok,” (ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္၊ Varok) Thrall ေျပာလုိက္၏။

      “ Throm-ka, Warchief,   ”(ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္၊ စစ္အႀကီးအကဲ)သူေျဖၾကားလိုက္၏။

      “ငါတို႕ Dalaran ကေနလာခဲ႕တာပဲ၊ Agmar’s Hammer  ကိုမိတ္ဆက္တဲ႕အေနနဲ႕” Thrall သူ႕ကိုေျပာလုိက္၏။ သူခဏတာမွ် ရပ္တန္႕ထားလိုက္၏။“ငါတို႕ Wrath Gate မွာေပးဆပ္မႈအတြက္ အေလးျပဳပါတယ္”။

       Varok တိတ္ဆိတ္စြာ ၾကြင္းက်န္ေန၏။

      “ငါ Dranosh  အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊” Thrall ေျပာလုိက္၏။

      “ကၽြန္ေတာ္႕သား ဂုဏ္ထူးကိုျပသေသာေသဆံုးမႈနဲ႕ေသဆံုးခဲ႕ပါတယ္၊ သူ႕လူေတြကိုကာကြယ္ရင္းနဲ႕” Varok  ျပန္ေျပာလိုက္၏၊ အနည္းငယ္ လွ်င္ျမန္ေသာ ျပန္ၾကားေျဖဆိုခ်က္တစ္ခုျဖစ္၏။“ ကၽြန္ေတာ္တို႕ Lich King  ကိုေအာင္ႏိုင္တဲ႕အခ်ိန္က်ရင္ သူ႕ရဲ႕နာမ္ခႏၶာက ဒဏ္ခတ္မွာပါ”

       Thrall ေခါင္းညိတ္လိုက္၏။

      “ဒီမွာ Blackscar ရဲ႕ အစီရင္ခံစာပါ၊” Varok  ဆက္ေျပာလိုက္၏၊ သူတို႕၏စိတ္၀င္စားမႈသည္ စာလိပ္ေပၚသို႕ ျပန္လည္ေရာက္ရွိသြား၏။ “ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာကေန ဘာသတင္းမ်ားလာလဲလို႕ ၾကည္႕လိုက္ၾကရေအာင္။”


         *      *      *


       Orgrimmar ကို Garrosh ခ်စ္ပါ၏။ အဲ႕ဒီ႕ကလမ္းေတြမွာ လမ္းေလွ်ာက္ရတာကိုသူႀကိဳက္၏၊ သူေစ်းဆိုင္ေတြကို လည္ပတ္ရသည္ကို ႏွစ္သက္၏၊ သူျမင္းေဇာင္းေတြကိုခ်စ္ခင္ၿပီး အ၀ိုင္းပံုစံရွိသည္႕ ေလ႕က်င္႕ေရးကြင္းမ်ားႏွင္႕ ပန္းပဲသမားမ်ားႏွင္႕ ဆိုင္ခန္းမ်ား။ ထိုအားလံုးထက္ပို၍ ၿမိဳ႕အႏွံ႕ျပန္႕က်ဲတည္ရွိေနသည္႕ အလံတိုင္မ်ား၏ထိပ္တြင္ ေလထဲ၌ လိႈင္းတြန္႕ေနသည္႕ အလံမ်ားကိုပို၍ ႏွစ္သက္၏ : Horde  ၏အနက္ႏွင္႕ အနီေရာင္ပါ၀င္ေသာအလံမ်ား။ ထိုအလံမ်ား၏ေအာက္တြင္ မတ္တပ္ရပ္ျခင္းျဖင္႕၊ သူ႕ကိုဘယ္ကပိုင္ဆိုင္သည္ကို သူသိ၏။ သူ Horde  တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႕၏၊ သူ႕မတိုင္မီက သူ႕အေဖရွိခဲ႕စဥ္ကကဲ႕သို႕ျဖစ္၏။

      သုိ႕ျငားေသာ္လည္း၊ သူေတာ္ေတာ္အထီးက်န္ေန၏၊ သူ၏ပတ္ပတ္လည္၌ ၀ိုင္းရံေနေသာ သူ႕လူမ်ားႏွင္႕ မတူဆန္႕က်င္သည္႕အေၾကာင္းေၾကာင္႕ျဖစ္၏။ သူဘယ္ေနရာကိုသြားသြား၊ လူမ်ားေငးၾကည္႕ခံေနရ၏။ အသံမ်ားသည္လည္းအလ်င္အျမန္ပ်ံ႕ႏွ႔ံလာ၏ အဲ႕ဒါ Grom Hellscream  အသက္ရွိစဥ္ကသားပဲ ၿပီး သူ Orgrimmar ကိုေရာက္လာတာ၊ ၿပီးေနာက္ ထိုအရာသည္ ထိုသို႕ျဖစ္ျခင္း၏ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္လိမ္႕မည္ဟု ပထမေတာ႕သူယူဆခဲ႕၏။ သို႕ေသာ္တစ္ေန႕ေတာ႕ ငယ္ရြယ္ေသာကေလး တစ္ေယာက္သည္ သူ၏မိခင္ကို က်ယ္ေလာင္စြာေျပာေနသည္ကို သူအမွတ္မထင္ၾကားလိုက္မိ၏။

      “ဟိုမွာ ၾကည္႕စမ္းပါဦး! သူ႕ကိုၾကည္႕ရတာထူဆန္းလိုက္တာ ! ”

      “ရွဴး! တိတ္တိတ္ေန! ”

      “ဒါေပမယ္႕ သူ႕ရဲ႕အသားအေရ! ကၽြန္ေတာ္တို႕လိုမ်ိဳးအစိမ္းေရာင္ မဟုတ္ဘူးေနာ္! အစိမ္းေရာင္အသား အေရမရွိတာ ဘာ orc လဲ?”

       Garrosh စကားေျပာလိုက္သည္႕ ကေလးထံသို႕လွည္႕လာလိုက္၏။ သူအခုထိေငးၾကည္႕ေန၏၊ မ်က္လံုးျပဴးေန၏၊ သူ၏ပါးစပ္ေထာင္႕စြန္း၌ လက္ညိဳးကိုစုပ္ေန၏။ Garrosh ညာဘက္သို႕လွည္႕ၾကည္႕လိုက္ၿပီး တိုေတာင္းေသာအခ်ိန္အတြင္း သူ႕မိခင္၏ မ်က္လံုးမ်ားကို ဖမ္းမိသြား၏။ သူမအေ၀းကိုၾကည္႕ေနၿပီး သူ႕သား၏လက္ေမာင္းကိုဆုပ္ကိုင္ထားလုိက္၏၊ လွ်င္ျမန္စြာပင္ အလ်င္စလိုထြက္ခြါသြား၏။ ေလွ်ာက္သြားသည္႕လမ္းတေလွ်ာက္ Garrosh အခ်ိန္ၾကာျမင္႕စြာစူးစိုက္ၾကည္႕ေနလိုက္၏၊ တျခားစကားေျပာရန္ -- လမ္းမွာ တိတ္ဆိတ္ေနသည္႕ လူအုပ္မ်ားရွိ၏ -- အမွတ္မထင္ၾကားမိသည္႕ သူမ်ားသည္ အတင္႕ရဲစြာပင္ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္ေန၏။ မဟုတ္ဘူး၊ ငါ႕အသားေရာင္ကအစိမ္းမဟုတ္ဘူး၊ အဲ႕ဒါအညိဳပဲ၊ သူ၏မ်က္လံုးမ်ားကေျပာေန၏။ ငါဟာ Mag’har ေတြထဲကတစ္ေယာက္ပဲ။ သူထိုအရာကိုအသိအမွတ္ျပဳခံရခ်ိန္၌ မည္သည္႕ေဘးလူကိုမဆို ျပည္႕စံုလံုေလာက္စြာ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ေစမည္၊ သူလွည္႕ၿပီး သူ၏လမ္းကိုျဖည္းညွင္းစြာ ဆက္သြားလိုက္၏။ သူအနည္းငယ္ေလာက္ပင္ အသြားရေသးမီ္ သူ၏ လက္ေမာင္းေပၚရွိ ညင္သာေသာလက္တစ္ဖက္သည္ သူ႕ကိုရပ္တန္႕ေစလိုက္၏။

       Garrosh ေဘးဘက္ကိုပတ္ျခာလွည္႕၍ ၾကည္႕လိုက္၏၊ ရုတ္တရက္အံ႕ၾသသြား၏။

      “ငါ႕ကိုခြင္႕လႊတ္ပါ၊ေကာင္ေလး၊ ဒါေပမယ္႕ ငါရွင္းျပရလိမ္႕မယ္။”

      ေျပာလိုက္သူမွာ အသက္အရြယ္ႀကီး၍ ေလးစားရေသာ orc တစ္ေယာက္ျဖစ္၏၊ သူ၏ဆံပင္မ်ားျဖဴေနသည္မွာ ၾကာျမင္႕ခဲ႕ၿပီ သုိ႕ေသာ္ ယခုထိက်စ္ဆံၿမီွးက်စ္၍ ႀကိဳးထံုးထား၏။ အနာရြတ္မ်ား ေျမာက္ျမားစြာသည္ သူ၏မ်က္ႏွာႏွင္႕ လက္မ်ားေပၚတည္ရွိၿပီး ရင္႕က်က္ခဲ႕ၿပီးေသာ အေတြ႕အၾကံဳရွိခဲ႕သည္႕ စစ္သည္ေတာ္စစ္စစ္ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းေအာင္လုပ္ေပးေန၏။ Garrosh  သူ႕ကို ေဒါသႏွင္႕စူးစိုက္ၾကည္႕လိုက္၏။
“ခင္ဗ်ား ဘာေျပာခ်င္လို႕လဲ၊ လူအိုႀကီး?”

      “ဒီကေလးကအမွန္ကိုေျပာတာပဲ၊ ဒါေပမယ္႕သူအဲ႕ဒါကိုေတာ႕နားမလည္ဘူး။” Orc အဖိုးအိုသည္ သူ၏ေခါင္းကိုခါယမ္းလိုက္၏။

      သူ၏ဆုပ္ထားေသာလက္ကို Garrosh အေရးမပါသလို ဆက္ဆံလိုက္သည္ ။ “က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားရွင္းျပမွာကို စိတ္မ၀င္စားဘူး၊” သူေျပာလိုက္၏၊ ေနာက္တစ္ဖန္လွည္႕ထြက္ရန္ျပင္လိုက္၏။

      “ငါမင္းရဲ႕အေဖ Hellscream  နဲ႕အတူတကြတိုက္ခိုက္ခဲ႕တယ္၊” စစ္သည္ေတာ္က ေျပာလိုက္၏။  Garrosh မထြက္ခြါေသးေပ။ “ငါသူနဲ႕အတူ  Shattrath   ကေနဆုတ္ခြါၿပီးေတာ႕  Ashenvale  သစ္ေတာေတြအထိလိုက္ခဲ႕တယ္။ ငါသူနဲ႕ေဘးခ်င္းယွဥ္ၿပီး Mannoroth ရဲ႕ေသြးကိုေသာက္ခဲ႕ၿပီး သူ႕ရဲ႕စြန္႕လႊတ္အနစ္နာခံမႈၿပီးေတာ႕ ငါ႕ရဲ႕က်န္စာအဆံုးသတ္သြားတယ္လို႕ ခံစားခဲ႕ရတယ္။

      “အဲ႕ဒါဘာကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာေတာ႕မင္းသိမွာမဟုတ္ဘူး ငါမင္းကိုေတြ႕ရတာ ႏွစ္သက္သလိုမ်ိဳးပဲ။ က်ိန္စာပ်ယ္သြားတဲ႕အခါ ဘာကိုစြန္႕ခြါခဲ႕ ၿပီး ဘာကိုဖ်က္ဆီးခဲ႕တယ္ဆိုတာ ငါတို႕လြတ္လြတ္လပ္လပ္မွတ္မိလာတယ္။ တစ္ခ်ိန္က ငါတို႕လူေတြမွာ ရွိခဲ႕တဲ႕ဟာ ဘာမွမက်န္ေတာ႕ဘူးလုိ႕ငါတို႕ ေတြးမိတယ္။ ေနာက္မွေတြ႕ေတာ႕မယ္. . . ” သူဆုပ္ထားသည္႕လက္ကိုလႊတ္လိုက္ၿပီး Garrosh ကို ေျခအစ ေခါင္းအဆံုးၾကည္႕လိုက္၏။ “ဒါကိုေတာ႕သိထားပါ ငါတို႕ရဲ႕အတိတ္က လံုး၀ဆံုး၈ႈံးသြားတာမဟုတ္ပါဘူး. . .အဲ႕ဒါကေတာ႕ ဒီမွာငါတို႕ရဲ႕အနာဂါတ္အတြက္ ေမွ်ာ္လင္႕ခ်က္ပဲ။

      “ Grom  ဟာ စြမ္းရည္အလြန္ေကာင္းတဲ႕ စစ္သည္ေတာ္ႀကီးတစ္ေယာက္ပါ။ ငါသူ႕ေနာက္ကို Draenor ရဲ႕အဆံုးသတ္နဲ႕ အလြန္အထိလိုက္ခဲ႕တယ္။ အခုေတာ႕ ငါက စစ္ေျမျပင္အတြက္ ၾကာၾကာအသံုးက်တဲ႕သူတစ္ေယာက္မဟုတ္ေတာ႕ဘူး။ ဒါေပမယ္႕ အကယ္၍သာ ငါစြမ္းႏိုင္ခဲ႕ေသးရင္၊ ငါမင္းေနာက္ကိုလဲလိုက္မွာပါ။”

      သူစစ္သည္ေတာ္အိုႀကီးကို အတန္ၾကာေငးၾကည္႕ေနလိုက္။ စကားမေျပာႏိုင္ေပ။ သူသိခဲ႕သည္မွာ Thrall သည္သူ႕အေဖ၏ အနီးကပ္ ရဲေဘာ္ရဲဘက္အျဖစ္အခ်ိန္ၾကာျမင္႕ခဲ႕ၿပီး Thrall သည္ အမွန္စင္စစ္  Grom  ၏အေၾကာင္းကို မ်ားစြာေျပာႏိုင္ရမည္။ သို႕ေသာ္ Thrall သည္ Grom ၏အေၾကာင္းကို ထူးထူျခားျခားရွည္လ်ားစြာ မသိဘဲ Garrosh ဤေနရာတြင္ၾကားရသည္ ကမွ ပိုရွည္ေန၏၊ သူထိုအရာကိုတင္ျပရန္အတြက္ သိပ္ဂုဏ္မယူ၍ျဖစ္သည္ဟု ထင္ရသည္။ သူပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေပါင္းမ်ားစြာကို သိခ်င္ပါ၏ --- ပံုျပင္တိုင္းေကာင္းရမည္။ သူသည္ လံုေလာက္ေသာ အဆိုးမ်ားႏွင္႕အတူ ႀကီးျပင္းခဲ႕ရ၏။

      “မင္းရဲ႕လူေတြဂုဏ္ယူႏိုင္ေအာင္ မင္းလုပ္ရမယ္၊ Hellscream ” orc အဖိုးအိုကေျပာလိုက္၏။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ႕သူလွည္႕ထြက္ၿပီး အေ၀းသို႕ေလွ်ာက္သြား၏၊ Garrosh  ကို စိတ္ညစ္ညဴးမႈကိုသာေပးစြမ္းႏိုင္ေသာ လွိမ္႕၀င္လာေသာ ေတြးလံုးမ်ားႏွင္႕အတူ လမ္းထဲတြင္ တစ္ေယာက္ထဲထားၿပီး ထြက္ခြါသြား၏။ သူဘာလုပ္ရန္အတြက္ထြက္ခြါလာသည္ကို သူအခုမမွတ္မိေတာ႕ေပ။ ေလတစ္ခ်က္၈ႈထုတ္ျခင္းႏွင္႕အတူ သူတစ္ဖက္သို႕ဦးတည္လိုက္ၿပီး စတင္ေလွ်ာက္လုိက္၏။ ဆက္လက္၍ ရပ္တည္ေနသည္ထက္ ထိုအရာကပိုေကာင္းလိမ္႕မည္။

      သူ၏ေျခေထာက္မ်ားကသူ႕ကို ၿမိဳ႔၏အေရွ႕ဘက္အက်ဆံုးအပိုင္းသို႕ သယ္ယူသြား၏၊  Valley of Honor  ၊ စမ္းေပါက္ေရမ်ားစုေ၀းေနရာ က်ယ္ျပန္႕ေသာေရအိုင္ေလးသို႕ေရာက္သြား၏။ သူေရအစပ္ရွိ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုးအေပၚ၌ ထိုင္ေနခဲ႕ၿပီး စိမ္႕ေရမ်ားသည္ေက်ာက္တံုး၏မ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွတစ္ဆင္႕ ေအာက္ဘက္ရွိ ေရအိုင္ငယ္ထဲသို႕ ျဖာက်သြားသည္ကို သူေစာင္႕ၾကည္႕ေနခဲ႕၏။ ပံုမွန္စီးက်လွ်က္ရွိၿပီး ေက်ာက္ကံပါးပံုစံ ေအးစိမ္႕သည္႕ ေလမ်ားႏွင္႕ ကႏၲာရ၏ အပူမွအဆင္မေျပမႈေၾကာင္႕ ေခတၲနားေနရန္ ႀကိဳဆိုလွ်က္ရွိ၏။ျဖာထြက္လာေသာ ေရမံႈေရမႊားေလးမ်ားသည္ သူ၏အေရျပားေပၚသို႕ေကာင္းစြာ က်ဆင္းလာၾက၏။

      သူ၏အသားအေရ။ သူ႕လက္မ်ားကိုေမွာက္ခံုလုပ္၍ ေအာက္ငံုၾကည္႕လိုက္ၿပီး သူတို႕၏ ေတာက္ပေသာ အညိဳေရာင္အသားအေရသည္ အနီေရာင္ဆန္ဆန္ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ားကို ဆန္႕က်င္ေန၏။သူမ်က္မ်က္လံုးမ်ားကိုက်ဥ္းေျမာင္းလိုက္သည္။ Thrall  ရဲ႕ Horde  ၏orc မ်ားသည္ သူတို႕ဘယ္ေနရာကလာခဲ႕သည္ဆိုသည္ကို အမွန္တကယ္သတိမရေတာ႕ဘူးလား ?။သူ႕ရုပ္သြင္၏ အဓိပၸာယ္ကို ဒီေနရာမွာအမွန္တကယ္မသိေတာ႕တာလာ?။

      အနီးရွိကြန္ပစ္မႈတစ္ခုကို သူၾကည္႕ေန၏။ ငယ္ရြယ္ေသာ orc မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ ငါးဖမ္းကြန္ကိုျပန္ဆြဲတင္လိုက္၏။ သူမ၏ အလုပ္ကိုေစာင္႕ၾကည္႕ရန္ သူပ်က္ကြက္သြား၏။ သူမ၏အသားအေရ၊ ဟုတ္ေပသားပဲ၊ အစိမ္းေရာင္ပဲ။ သူမကမ္းစပ္ဘက္သို႕ လွည္႕၍ ရႊံထဲတြင္ခဲယဥ္းစြာလမ္းေလွ်ာက္လာလိုက္ၿပီး သူ၏မ်က္လံုးႏွစ္လံုးသည္ သူမ၏မ်က္လံုးတစ္လံုးႏွင္႕ဆံုမိသြား၏။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိထားေသာ မ်က္လံုးကိုကာကြယ္ရန္ ဖံုးအုပ္ထားေသာအရာ၀တၳဳတစ္ခု၏ေအာက္တြင္ သူမ၏ ညာဘက္မ်က္လံုး တည္ရွိခဲ႕လိမ္႕မည္၏။ သူ႕ကိုအံ႕ၾသသြားေစရန္ ၊ သူ႕ကိုရက္စက္စြာျဖင္႕ ေဒါသျဖင္႕သူမၾကည္႕လိုက္၏။

      “အဲ႕ဒါရယ္စရာေကာင္းတယ္၊ မဟုတ္ဘူးလား၊ ” သူမေခၚလိုက္၏၊ သူမ၏အသံမွာ အထင္ေသးျခင္းျဖင္႕ တစ္လံုးခ်င္းစီက်ဆင္းလာၿပီး သူမ၏ပိုက္ကြန္မွ တစ္စက္စက္က်ဆင္းေနေသာ ေရမ်ားကဲ႕သို႕ျဖစ္၏၊ “ဒီေနရာမွာထိုင္ၿပီး ငါးေတြကိုငါလိုက္ဖမ္းေနတာကိုၾကည္႕ေနတာလား?။ မင္းအဲ႕ဒါကိုသေဘာက်လိမ္႕မယ္လို႕ ငါေမွ်ာ္လင္႕ပါတယ္”။

       Garrosh သူမ၌ ေဒါသျဖစ္ေၾကာင္းျပသရန္ ေလကိုႏွာေခါင္းမွ အသံျမည္ေအာင္ထုတ္လိုက္သည္။ “မင္းဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ငါဂရုမစိုက္ဘူး။ ငါးဖမ္းေနလား ဒါမွမဟုတ္ မင္းအျမင္ေမွာက္မွားေနလား ငါစိတ္မ၀င္စားဘူး။ တကယ္လို႕မင္းမလုပ္ခ်င္ရင္ ေစ်းဆိုင္ေတြကေနသြား၀ယ္လိုက္။”

      “အဲ႕ဒါကို၀ယ္ရမယ္?” သူမေခါင္းကိုေနာက္ပစ္၍ ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္လိုက္၏။ “မင္းအဲ႕ဒီ႕အတြက္ ေငြေပးမွာလား ?။ မင္းကေတာ႕အေျပာလြယ္တာေပါ႕၊ Hellscream  ! ဟုတ္တယ္၊ ငါမင္းဘယ္သူဆိုတာသိတယ္။”

      သူျပန္လည္၍ သူမကုိေလွာင္ရယ္လိုက္၏။ “ဟုတ္ေပသားပဲ၊ မင္းသိမွာေပါ႕။ ငါဟာ Orgrimmar  မွာ တစ္ဦးတည္းေသာ  Mag’har  ပဲ။ တကယ္လို႕မင္းမသိဘူးဆိုရင္၊ မင္းရဲ႕မ်က္လံုးေနာက္တစ္လံုးလည္း ကန္းေနလို႕ပဲျဖစ္ရမယ္”

      “မင္းအေဖအသက္ရွိစဥ္တုန္းကလိုပဲ ေတာ္ေတာ္မာနႀကီးလွခ်ည္လား။” သူမစတင္၍ သူမ၏ကြန္ႏွင္႕ အမည္အတိအက်မသိရသည္႕ပစၥည္းမ်ားကိုသိမ္းဆည္းလိုက္၏။ “သူရွိစဥ္တုန္းကလိုပဲ ၊မင္းဟာ အရူးတစ္ေယာက္ပဲ၊”

      သူမ၏ စကားလံုးမ်ား၌ Garrosh ၏ ေသြးျပန္ေက်ာမ်ားအတြင္းရွိေသြးမ်ား ပြက္ပြက္ဆူကုန္၏။ သူထိုင္ေနခဲ႕သည္႕ ေက်ာက္တံုးေပၚမွခုန္ဆင္းလိုက္ၿပီး သူမဆီသို႕ေျခလွမ္းၾကဲႀကီးမ်ားျဖင္႕ ေလွ်ာက္သြားလိုက္၏။ “ငါ႕အေဖဟာ သူ႕ရဲ႕ဘ၀ကို မင္းနဲ႕ Thrall ရဲ႕လူေတြအတြက္ အနစ္နာခံစြန္႕လႊတ္ခဲ႕တယ္။ မင္းဟာ blood curse ( ေသြးက်ိန္စာ)ကေနလႊတ္ေျမာက္သြားမႈအတြက္ သူ႕ကိုေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္သင္႕တယ္”

      “ဒီမွာ က်ိန္စာတစ္ခုျဖစ္ေစခဲ႕တဲ႕အတြက္ သူ႕ကိုေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္!” သူမ ေ၀ဖန္ခ်က္ကို ေဒါသျဖင္႕လ်င္ျမန္စြာျပန္ေျပာလုိက္၏။ “ၿပီးေတာ႕ ငါက စစ္အႀကီးအကဲရဲ႕လူလဲမဟုတ္ဘူး! ငါက Horde ရဲ႕သမီးတစ္ေယာက္ပဲ၊ အရင္ကငါ႕ရဲ႕မိဘေတြလိုမ်ိဳးပဲ ၊ ဒါေပမယ္႕ ငါ႕မွာ ေနာက္ထပ္ပိုလာတဲ႕တာ၀န္မရွိဘူး!”

       Garrosh  သူမ၏စကားလံုးမ်ား၌ ေဒါသထြက္သြား၏။“မင္းမွာ တာ၀န္မရွိဘူးလုိ႕ေျပာတာလား? မင္းဟာ စစ္အႀကီးအကဲရဲ႕လူမဟုတ္ဘူးလို႕ေျပာတာလား? မင္းကဒီၿမိဳ႕ရဲ႕အလုပ္ကို မဆိုင္ဘဲ၀င္လုပ္ေပးေနသလိုလား? ဒီေနရာကပဲ ငါတို႕ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္နယ္ပယ္လို လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႕ အၿပီးသတ္ေခ်မႈန္းသုတ္သင္ခံရမွာ ေၾကာက္စရာမလိုဘဲေနလို႕ရတာမဟုတ္လား? ဒီေနရာကပဲ ငါတို႕လိုအပ္တာမွန္သမွ်ရတာ မဟုတ္လား !”
“ဟာ႕!” သူမေဒါသျဖင္႕ေျပာဆိုလိုက္သည္။ “ငါမင္းကိုေမးပါရေစဦး၊ Hellscream  : မင္းဒီၿမိဳ႕ကို ေသေသခ်ာခ်ာျမင္ၿပီးၿပီလား? ဟုတ္တယ္၊ ေစ်းဆိုင္ေတြ ေနရာအႏွံ႕ရွိတယ္။ ဒါေပမယ္႕ အဲ႕ဒါေတြဘယ္ကေနရလာတာလဲ ? Durotar မွာ စိုက္ခင္းေတြကဘယ္ေနရာမွာလဲ ?”

       Garrosh  မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္၏။  Orgrimmar ၏အစြန္အဖ်ားေနရာေဒသအနည္းငယ္ ကိုေတာ႕သူသိသည္ သို႕ေသာ္ သီးႏွံမ်ားႏွင္႕ ရိတ္သိမ္းၿပီးေသာ ဂ်ံဳ၊ဆန္ေစ႕ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားသယ္ယူလာျခင္း မရွိသည္ကေတာ႕ေသခ်ာ၏။

      “ေသခ်ာတာေပါ႕!” သူမဆက္ေျပာလိုက္၏။ “ဒီမွာေတာ႕ဘာမွမရွိဘူး။ ငါတို႕မွာရွိတဲ႕အကုန္လံုးက မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာကြာေ၀းတဲ႕ဆီကေန အလြန္အမင္းႀကိဳးစားအားစိုက္ၿပီးဆြဲလာရတာပဲ”သူမ ကြန္သိမ္းထားသည္႕ အိတ္ကိုေဒါသျဖင္႕စိုက္ၾကည္႕လိုက္၏။ “ဒါမွမဟုတ္ ဘာလို႕ငါတို႕ ကႏၲာရကေနထြက္ခြါ မသြားတာလဲ။ ေဘးကင္းမႈအတြက္လိုမ်ိဳးလား!”။ သူမ ရယ္လိုက္၏။ “ Alliance ေတြဟာေ၀းကြာတဲ႕အရပ္ကေနၿပီး ငါတို႕ေျမကိုေန႕တိုင္း က်ဴးေက်ာ္ေနၾကတယ္။ ဒီအနီေရာင္ ေက်ာက္ေဆာင္ေတြကို ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္  ကုန္းေျမလို႕မင္းေခၚႏိုင္တယ္။ ေျမာက္ဘက္မွာ Ashenvale  သစ္ေတာေတြရိွတယ္၊ ငါတို႕ဘယ္ေတာ႕မွလိုအပ္မွာမဟုတ္တဲ႕ အရာေတြနဲ႕ျပည္႕ႏွက္ေနတယ္၊ ဒါေပမယ္႕ ငါတို႕အဲ႕ဒီ႕မွာ အေျခခ်လို႕ရတာပဲ ?။ မဟုတ္ဘူး ! အဲ႕ဒီအစား ငါတို႕ကႏၲာရထဲမွာ ေနေနရတယ္! ကဲ ငါ႕ကိုေျပာပါအံုး၊ Hellscream ၊ ဘယ္လိုလုပ္ စစ္အႀကီးအကဲေကာင္းျဖစ္လိမ္႕မလဲ၊ ဘယ္လိုလုပ္သူ႕လူေတြကိုခ်စ္လိမ္႕မလဲ၊ တိရစၧာန္နဲ႕အပင္နည္းပါးတဲ႕ ဖုန္းဆိုးကုန္းေဒသအတြက္ ငါတို႕၈ႈတ္ခ်တယ္။ သူဟာအက်င္႕ပ်က္ရင္ပ်က္ ဒါမွမဟုတ္ လုပ္ငန္းအတြက္မကၽြမ္းက်င္လို႕ဘဲ ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ခုလံုးပဲ ၿပီး မင္းကေတာ႕ၾကည္႕ရတာ အမွန္ျမင္မယ္႕ပံုပဲ!”

      သူဒီ႕ထက္ပို၍ သီးမခံႏိုင္ေတာ႕ေပ။

      “ရန္သူကိုအားေပးကူညီၿပီး ကိုယ္႕တိုင္းျပည္ကိုသစၥာေဖာက္တဲ႕လူ” Garrosh နက္၈ိႈင္းက်ယ္ေလာင္သည္႕အသံ ျဖင္႕ေျပာလိုက္၏။ သူမ၏ ႀကီးက်ယ္သည္႕ေဘးအႏၱရာယ္ျဖစ္ႏိုင္မႈအတြက္ Garrosh ေရွွ႕သို႕ေျခတစ္လွမ္းတိုးလိုက္၏။ “ မင္းအတင္႕ရဲၿပီး စစ္အႀကီးအကဲကို ရိုင္းပ်ေစာ္ကားတာလား? မင္းပါးစပ္ကိုပိတ္ထားလိုက္၊ သစၥာေဖာက္၊ ဒါမွမဟုတ္ ငါမင္းအတြက္ပိတ္ေပးရလိမ္႕မယ္!”

      “ေရွ႕တိုးလိုက္စမ္းပါ ၿပီးေတာ႕ ------” သူမစတင္လိုက္၏၊ သူမ၏လက္မ်ားကို လက္သီးမ်ားအျဖစ္ တင္းတင္းဆုပ္လိုက္၏၊ ႀကိဳတင္မွန္းဆထားသည္႕ ထိုးႏွက္ခ်က္အတြက္ဆန္႕က်င္ရန္ လန္းဆန္းေန၏။

      “မလုပ္နဲ႕! Krenna!   ” အသံသစ္တစ္ခုက ေအာ္လိုက္၏။ Garrosh ဘယ္သူဆိုသည္ကိုစစ္ေဆးလိုက္၏ : တျခား orc တစ္ေယာက္ သူတုိ႕ဆီသို႕ေျပးလာေန၏။

      “ Krenna  ၊ ဘာမွမေျပာနဲ႕! ”သူမဆက္ေျပးလိုက္၏၊ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ၾကား ေျခလွမ္းလိုက္၏။

      ေဒါသျဖင္႕စိုက္ၾကည္႕ေနသည္႕ သူမကို ထိုသူသည္ေခၚလိုက္၏ -- - krenna  ---မ်က္လံုးကာႏွင္႕တစ္ေယာက္၊ ထို႕ေနာက္ ေလ၈ႈေလထုတ္သည္႕ ေဟာဟဲအသံႏွင္႕အတူ ခါးကိုကိုင္း၍ မတ္တပ္ရပ္ေန၏။

      “ငါ ကိုယ္႕ဟာကိုယ္ေနတာ၊ သူအရင္စတာ၊ Gorgonna ။” သူမ ေလးလံေသာသူမ၏အိတ္ကို သူမ၏ ပခံုးေပၚသို႕အားစိုက္၍ မလိုက္ၿပီး သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးကို တျခားဘာစကားမွမေျပာဘဲ ခ်န္ထားခဲ႕၏။  Garrosh သူမေနာက္သို႕လိုက္ဖို႕ျပင္လိုက္၏၊ သို႕ေသာ္ Gorgonna ကရုတ္တရက္ လွည္႕ၿပီး သူ၏လက္ကိုဆြဲထားလိုက္၏။

      “ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေနပါဦး၊” သူမေျပာလိုက္၏။ “ ငါ႕ရဲ႕ညီမအတြက္ ငါေတာင္းပန္ပါတယ္။ သူေျပာေနတာေတြကို သူနားမလည္ပါဘူး!”

      “သူမရွိတာပိုေကာင္းလိမ္႕မယ္၊”   Garrosh  ၿခိမ္းေျခာက္ေသာအသံျဖင္႕ေျပာလိုက္၏။ သူမ၏ဖမ္းဆုပ္ထားသည္႕ လက္ကိုလႊတ္လိုက္၏၊ သက္ျပင္းခ်ရင္း တစ္စံုတစ္ခုကိုေျပာလိုက္၏။

      “ဒုတိယစစ္ပြဲၿပီးေတာ႕ သူမနဲ႕ငါ စစ္သံု႕ပန္စခန္းေတြမွာ ငါတို႕ရဲ႕ ငယ္စဥ္ကေလးဘ၀ကို ကုန္ဆံုးခဲ႕ရတယ္။ ငါတို႕ကိုလြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ေပးတဲ႕အတြက္ သူမ စစ္အႀကီးအကဲကို ေက်းဇူးတင္ခဲ႕တယ္၊ ဒါေပမယ္႕. . .” သူမ ေတြေ၀သြား၏၊ ထို႕ေနာက္တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္စြာ ထပ္ေျပာလိုက္၏၊ “သူလံုေလာက္ေအာင္လုပ္မေပးခဲ႕ဘူးလို႕ သူမထင္ခဲ႕တယ္”။

      “ၿပီးေတာ႕မင္းေရာေပါ႕” Garrosh ေဒါသျဖစ္ေၾကာင္းျပသလိုက္၏။ Gorgonna  က krenna ထြက္သြားေသာလမ္းကို ငံု႕ၾကည္႕ေနလိုက္ၿပီး ရုတ္တရက္ဘာစကားမွမေျပာေပ။

      “ငါတို႕ရဲ႕မိဘေတြ စစ္ပြဲေတြထဲမွာ တိုက္ခိုက္ခဲ႕ၾကတယ္၊” သူျဖည္းျဖည္းေျပာေန၏။ “မင္းရဲ႕အေဖလိုပဲ သူတို႕ Mannoroth ရဲ႕ေသြးကိုေသာက္ခဲ႕ၾကၿပီး သူတို႕က်ိန္စာနဲ႕ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ႕ၾကတယ္။ သူတို႕ အျပစ္မဲ႕တဲ႕လူေတြကို တိုက္ခိုက္ၿပီးေတာ႕ အေၾကာင္းမဲ႕သက္သက္သတ္ျဖတ္ခဲ႕ၾကတယ္။”

       Garrosh မ်က္ႏွာထားတင္းသြား၏။ သူ၏အေဖသည္အေၾကာင္းမဲ႕သက္သက္သတ္ျဖတ္သူ တစ္ေယာက္မဟုတ္ေပ။ “သူတို႕လိုအပ္တယ္လို႕ ယံုၾကည္တဲ႕အတြက္လုပ္ခဲ႔တာပဲ! မင္းကိုယ္႕ေသြးရင္းရဲ႕နာမည္ကို ညစ္ညမ္းေအာင္လုပ္ေနတာလား?”

      “ငါ႕ရဲ႕မွတ္ဉာဏ္ထဲမွာ မိဘေတြကိုဂုဏ္ယူစရာအျဖစ္မွတ္ယူခဲ႕တာပါ --- အမွားလုပ္ခဲ႕မွာမဟုတ္ဘူး!” သူမငိုလိုက္၏။ “ဒါေပမယ္႕ သူတို႕ယံုၾကည္ခဲ႕တာက မွားယြင္းမႈပဲ။ orc ေတြအကုန္လံုးယံုၾကည္ခဲ႕တဲ႕အရာက မွားယြင္းေနတယ္။ ငါတုိ႕အဲ႕ဒီ႕အတြက္ ဒုကၡခံစားရလိမ္႕မယ္။ ငါသေဘာေပါက္သလိုပဲ၊ စစ္အႀကီးအကဲကအဲ႕ဒါကိုနားလည္ပါတယ္။ ငါ႕ညီမကေတာ႕သေဘာမေပါက္ရွာဘူး။”

      “အဲ႕ဒါ ႀကိဳးေၾကာင္းမစဥ္ျခင္တတ္တာပဲ။ မင္းစစ္ပြဲေတြကို မတိုက္ခိုက္ဖူးဘူးလား ! ကေလးတုန္းက စစ္သံု႕ပန္းစခန္းေတြမွာလုိ႕ မင္းေျပာခဲ႕တယ္! အဲ႕ဒါ ျပစ္ဒဏ္ေပးမႈအတြက္ မလံုေလာက္ဘူးလား? ဘာလို႕မင္းက ထပ္ၿပီး ဒုကၡခံေနရမွာလဲ ?”

      “အားလံုးရဲ႕တူညီတဲ႕ခံစားခ်က္ကို ငါျပတာပဲ၊” သူမေျပာလိုက္၏၊ သူ၏လက္မ်ားကိုဥပမာအျဖစ္အသံုးျပဳလိုက္၏ --- အစိမ္းေရာင္၊ သူမ၏ညီမလည္း သူ႕လိုပင္၊ Ogrimmar  ရွိ orc မ်ားအားလံုး၊ သူ႕ကိုကာကြယ္လိမ္႕မည္။ “သူတို႕အားလံုးႀကိဳးပမ္းခဲ႕တဲ႕အရာရဲ႕ အက်ိဳးအျမတ္ကို ငါခံစားေနရတာပဲ။ အဲ႕ဒါျပန္ဆပ္ရမယ္႕ ေက်းဇူးေတြမဟုတ္ဘူးလား ?”

      “ထားေတာ႕ ဘယ္သူက ျပန္ဆပ္ရမယ္႕ႏႈန္းကိုထားမွာလဲ ?” Garrosh ေတာင္းဆိုလိုက္။ သူမ၏သေဘာထားသည္ သူ႕ကိုေဒါသျဖစ္ေစ၏။ သူမ၌ အားလံုးအတြက္ဂုဏ္ယူ၀ံ႕ၾကြားမႈမရွိဘူလား?။ “ဘယ္သူကေကာ အဲ႕ဒီ႕အတြက္ ေတာင္းဆိုဖို႕ျဖစ္ႏိုင္မွာတဲ႕လဲ?”

      “ စစ္အႀကီးအကဲ ေတာင္းဆိုသမွ်ကို ငါျပန္ေပးဆပ္မွာပါ” သူမေျဖၾကားလိုက္၏။

      “ Thrall  ကဒီလို အက်ိဳးအေၾကာင္းမဆီေလ်ာ္တာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ဘူး။ ငါတို႕လဲ ဘယ္သူ႕အေပၚ ဘယ္အရာေပၚမွာမွ အေၾကြးေပးစရာမရွိဘူး”

       Gorgonna သူ႕ကိုခဏတာမွ်စိုက္ၾကည္႕ေနလိုက္၏၊ ထို႕ေနာက္ မေမွ်ာ္လင္႔ဘဲ သူ၏ညီမလုပ္သကဲ႕သို႕ ခါးသီးစပ္ဖ်ဥ္းစြာ ရယ္လိုက္၏။“ဟုတ္တာေပါ႕ မရွိပါဘူး၊” သူမေျပာလိုက္၏။ “မင္းမွာဘယ္သူ႕ ဘယ္အရာေပၚမွ အေၾကြးမရွိပါဘူး၊ Mag’har  ။ ဒါေပမယ္႕ ငါတို႕ကေတာ႕မင္းလိုမဟုတ္ဘူး။”
“ဒါဟာတုန္လႈပ္ဖို႕ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတာပဲ၊” Thrall ေျပာလိုက္၏။ သူအစည္းအေ၀းခန္းမထဲတြင္ အနားမယူဘဲ ေခါက္တံု႕ေခါက္ျပန္ေလွ်ာက္ေန၏။ “ဒီတစ္ခုကို sky-reaver  လ်စ္လ်ဴ၈ႈလိမ္႕မယ္လို႕ ငါမထင္ဘူး။”

       Varok စားပြဲ၌ ထိုင္ေန၏၊ Blackscar’s  အစီရင္ခံစာ၏ စာရြက္မ်ား သူ႕ေရွ႕တြင္ရွိေန၏။ အခန္း၏တစ္ဖက္တြင္၊ Garrosh အနည္းငယ္ေသာ သစ္သားသေကၤတမ်ားကို ကိုင္ထားၿပီး  Alliance အတြက္ အျပာေရာင္ခ်ယ္ထား၏၊  Horde  အတြက္ အနီေရာင္ႏွင္႕ Scourge အတြက္ အနည္းငယ္ေသာ အရိုးေခါင္းမ်ားကိုခ်ယ္သထား၏။ သူထိုအရာအားလံုး Icecrown ၏ေျမပံုေပၚသို႕ ခ်လိုက္၏၊  Mord’rethar  ၏ေျမာက္ဘက္၊ Icecrown Citadel ၏  Death Gate ။ မီးေသြးေခ်ာင္းတစ္ခုျဖင္႕ ႀကီးမားေသာၾကက္ေျခခတ္ကို ပုန္းေအာင္း၍ အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းမည္႕ အေပၚ၌ ဆြဲထားလိုက္၏။ အစီရင္ခံစာကထိုနယ္ပယ္ေဒသကို နာမည္တစ္ခုေပးထား၏ : Broken Front (အၿပီးသတ္စစ္မ်က္ႏွာ)။

       Alliance  သည္ Mord’rether ကိုေအာင္ျမင္ရန္ႀကိဳးပမ္းခဲ႕၏၊ သို႕ေသာ္ Horde  လွည္႕ကင္းတစ္ခုသည္ တပ္ရင္းကုိျမင္ေတြ႕သြားၿပီး သူတို႕၏ရုတ္တရက္တိုက္ခုိက္မႈကို ေနာက္ဘက္မွ၀င္ေရာက္တိုက္ခုိက္ျခင္းျဖင္႕ ေအာင္ျမင္စြာတားဆီးႏိုင္ခဲ႕၏။ သူတို႕၏ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာ၌ Scourge ႏွင္႕ Horde  သည္သူတို႕၏အေနာက္ဘက္မွ ႏွစ္ဘက္ညွပ္ထားခဲ႕၏၊  Alliance တပ္မ်ားဖ်က္ဆီးခံခဲ႕ရသည္ --- သို႕ေသာ္ Horde  လည္း ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရ၏။ Scourge လည္းပဲ အရႈံးမ်ားျဖင္႕ ဒုကၡေရာက္သြား၏၊ သို႕ေသာ္ ၀င္ေပါက္မွာ Lich King  ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြက္က်န္ရွိေနခဲ႕၏။

       Blackscar ၏ တပ္ဖြဲ႕မ်ား  Alliance  စစ္သားမ်ားစိတ္၀င္စားလာသည္႕တိုင္ေအာင္ တမင္တကာေစာင္႕ေနခဲ႕၏ သူတို႕အေျမာက္အမ်ားကို ရက္စက္စြာသတ္ျဖတ္ခဲ႕၏။ Thrall ၏မ်က္ႏွာမွာ  sky-reaver ၏ စကားလံုးမ်ားကို ဖတ္စဥ္ ၈ႈံ႕မဲ႕သြား၏ :  သူတို႕၏ဘ၀ေတြကို စြန္႕လႊတ္လိုက္ရေသာ္လဲပဲ၊ သူတို႕၏ သတၱိရွိစြာ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕မႈသည္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ေနရာတစ္ခုအား Alliance  မ်ား၏ ထိန္းသိမ္းျခင္းမွ တားဆီးႏိုင္ခဲ႕သည္။ ထိုကဲ႕သို႕ေသာရဲရင္႕ျခင္းသည္ Horde ၏ စစ္မွန္ေသာ စစ္သာမ်ားဟူေသာ ဂုဏ္ပုဒ္ျဖင္႕ထိုက္တန္သည္!

      “သတၱိရွိစြာ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕မႈ။ ရဲရင္႕ျခင္း။  Horde  ၏ထိုက္တန္မႈ။” Thrall စကားလံုးမ်ားအား တံေတြးျဖင္႕ေထြးလုနီးပါးေဒါသျဖစ္ေန၏။ “ ၿပီးေတာ႕လဲ Scourge က အခုထိ Death Gate  ကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္။ အဲ႕ဒါ သူျဖစ္ခ်င္တဲ႕အရာမလား ?။ ဒီမွာ ဘာကိုျဖတ္ေက်ာ္သြားႏိုင္လို႕ ငါတို႕ကဂုဏ္ယူရမွာလဲ ?”

       Garrosh မွာ ဓေလ႕စရုိက္မဟုတ္ေသာ တိတ္ဆိတ္မႈျဖင္႕ က်န္ရွိေန၏၊ အဲ႕ဒီ႕အစား ေျမပံုေပၚရွိ သစ္သားသေကၤတမ်ားကိုသာ ငူငူႀကီးၾကည္႕ေန၏။ Varok ၏မ်က္လံုးမ်ား ပ်င္းရိစြာျဖင္႕သူ၏ေနာက္ေက်ာကိုၾကည္႕ေနသလိုနီးပါး ခံစားလိုက္ရၿပီး Thrall သည္လဲပဲ မၾကာမီသူ႕အေပၚက်ေရာက္လာေတာ႕မည္။ Alliance  မ်ား Mord’rethar ကိုမထိန္းလိုက္ႏိုင္ျခင္းသည္ အခုေကာင္း၏၊ ထို႕အတြက္ Garrosh ၌ တစ္ခုခုရွိေန၏။ ယခုတိုင္သူဆက္လက္၍ သစ္သားအမွတ္မ်ားကိုစိုက္ၾကည္႕ေနၿပီး ညဥ္႕နက္သြား၏၊ ၾကာသြားၿပီးေနာက္ အျခား တပ္မွဴးမ်ား အိပ္စက္ရန္ အိပ္ရာ၀င္သြားၾက၏၊ Garrosh  ျပန္လည္၍ Blackscar ၏ စာကိုဖတ္လိုက္၏။
  
       ထိုကဲ႕သို႕ေသာရဲရင္႕ျခင္းသည္ Horde ၏ စစ္မွန္ေသာ စစ္သားမ်ားဟူေသာ ဂုဏ္ပုဒ္ျဖင္႕ထိုက္တန္သည္!

      သူဆက္သား တစ္ေယာက္ကိုဆင္႕ေခၚလိုက္၏။“ Sky-Reaver ကိုပို႕ဖို႕ Orgrim Hammer ရဲ႕ Korm Blackscar  ၊” သူေျပာလိုက္၏၊ စာလိပ္တစ္ခုကို လက္ျဖင္႕လွမ္းေပးလိုက္၏။“ သူ႕ကို Warsong Hold  ကိုခ်က္ခ်င္းျပန္လာခိုင္းလိုက္။ သူ႕ကိုေျပာလုိက္ အရွင္ Hellscream သူ႕ကိုေတြ႕ခ်င္ေနတယ္လို႕။”



         *      *      *



       Garrosh သည္ ေရအိုင္၌ Gorgonna  ေျပာၾကားခဲ႕သည္႕ ေၾကာင္းက်ိဳးမဆီေလွ်ာ္ေသာ စကားမ်ားကိုစဥ္းစားေန၏။ သူ၏ဖခင္ရင္း Mannoroth  ၏ ေသြးကိုပထမဆံုးအႀကိမ္ေသာက္ခဲ႕စဥ္က၊ သူထိုအေၾကာင္းကိုသိ၏ --- ဘိုးေဘးမ်ားမွတစ္ဆင္႕၊သူထိုအေၾကာင္းသိခဲ႕ျခင္းျဖစ္၏၊ ထိုအရာကိုေမ႔ေပ်ာက္ရန္ မည္သူကမွ်သူ႕ကို ခြင္႔ျပဳမည္မဟုတ္ေပ --- သို႕ေသာ္ Grom ျပန္လာၿပီး Mannoroth  ကိုသတ္ၿပီး  သူ၏ကိုယ္ပိုင္ဘ၀ကိုေပးဆပ္ျခင္း၌ သူတို႕အားလံုးအတြက္က်ိန္စာကို အဆံုးသတ္ေပးခဲ႕၏။ သူ၏ေသြးေၾကြးကိုျပန္ဆပ္လိုက္၏။ လူတိုင္းကဘာလို႕ ပိုေမွ်ာ္လင္႔ေနရတာလဲ?။

       Krenna ၏စကားလံုးမ်ားသည္ သူ႕ကို အမွတ္တကယ္ မေနမနားစိတ္၈ႈပ္ေစ၏။

       Ashenvale  မွ အမိုးပါေသာ စခန္းခ်သစ္သားလွည္းမ်ားကို night elve မ်ားကတိုက္ခိုက္စဥ္ကလည္း သူတို႕ သူ႕ကို မေနမနားစိတ္၈ႈပ္ေစ၏။

       Tiragarde keep  မွ စစ္သားမ်ား Razor Hill  မွပစၥည္းမ်ားကိုခုိးယူစဥ္ကလည္း သူ႕ကုိ မေနမနားစိတ္၈ႈပ္ေစ၏။

    Bael Modan  မွ dwarve မ်ားႏွင္႕ Northwatch Hold မွ human မ်ား Horde နယ္ေျမမွထြက္ခြါသြားရန္ ျငင္းဆန္ေနၾကၿပီး ထိုအရာသည္သူတို႕ သူတပါးနယ္ေျမကို မတရားလုယူထားျခင္းျဖစ္၏။

      ထိုအရာမ်ားထဲမွ မည္သည္႕အရာကမွပထမဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္ခဲ႕ျခင္းမဟုတ္ေပ။

      ေသခ်ာတာကေတာ႕ ထိုေနရာမ်ား၌ တံု႕ျပန္မႈသည္တူညီၿပီး မ်ားလွစြာေသာ ႏိုင္ငံ၏အထီးက်န္ေဒသမွၿမိဳ႕ငယ္မ်ားမွာ မွန္ကန္ေကာင္းမြန္၍ တရားဥပေဒႏွင္႕ညီေသာ အျပဳအမူျဖင္႕ ကိုယ္႕ဟာကိုယ္ကာကြယ္ခဲ႕ၾက၏။ Garrosh ခရီးအေ၀းႀကီးသြားခဲ႕ၿပီး သူ၏ေထာက္အပံ႕မ်ားကို သူတို႕ကိုေပးခဲ႕၏။ သူလိုလားစြာ သူတို႕ကိုလံုျခံဳမႈေပးလိမ္႕မည္။ သူလိုလားစြာ Alliance မ်ားသူတို႕ကိုထားၿပီးထြက္ခြါသြားေစရန္ သင္ၾကားေပးမည္၊ သူတုိ႕အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖို႕လိုအပ္သည္႕အရာမွန္သမွ် ယူေဆာင္ခြင္႕ျပဳမည္။ Garadar ႏွင္႕မတူသည္မွာ၊ Orgrimmar သည္အင္အားရွိၿပီး သူ၏အေရအတြက္ကပင္ သူ႕ကိုယ္သူကာကြယ္ႏိုင္၏။

      ေကာင္းၿပီ၊ ထိုအရာျဖစ္ႏိုင္လိမ္႕မည္။ အကယ္၍သာ orc တပ္ဖြဲ႕မ်ားခ်ည္းသာဆိုလွ်င္ Tarren Mill ၌ ၈ႈပ္ေထြးလိမ္႕မည္မဟုတ္ေပ၊ Forsaken (တမလြန္သူမ်ား) ကိုကူညီေနရ၏ ---  နာမည္ႏွင္႕လိုက္ဖက္ေသာလူမ်ားျဖစ္ၾက၏၊ Garrosh ၏ အျမင္တြင္ျဖစ္၏။ Thrall ကေတာ႕ သူတုိ႕ကိုဘယ္လိုျမင္ေနသည္မသိ၊ Garrosh ကေတာ႕ နားမလည္ေပ။

      ယခုထိထက္တိုင္ မ်ားလွစြာေသာ orc မ်ားကို Quel’Thalas  ကိုပုိ႕ေပးေနရ၏။ Garrosh သည္ Orgrimmar  ရွိ elve မ်ားႏွင္႕သာ ကိုယ္ပိုင္အဆက္အသြယ္ႏွင္႕အတူတကြလုပ္ေဆာင္မႈရွိ၏ သူတို႕အားလံုးႏွင္႕ပတ္သက္၍ Horde သည္ဒုကၡေရာက္လိမ္႕မည္ျဖစ္ၿပီး ကြဲျပားျခားနားေသာ သူတို႕ကိုဘာေၾကာင္႕ခ်န္မထားခဲ႕သည္ကို သိခ်င္ေန၏။ သူတို႕ႏွင္႕ပတ္သက္၍ ျမင္ေတြ႕ရသည္မွာ ခႏၶာကိုယ္မွာ ပါးလႊာလြန္း၏။

      ၿပီးေတာ႕ troll ေတြ။ Garrosh ထိုအရာႏွင္႕ပတ္သက္၍ ဘာမွ်ၾကာရွည္စြာမေတြးခ်င္ေပ။ တပ္သားသစ္မ်ားရွာေဖြၿပီးရင္း ရွာေဖြ၍  ယခုထိတိုင္ေအာင္ ေတာင္ဘက္ရွိသူတို႕၏နယ္ေျမကို ျပန္လည္ရယူျခင္းတြင္ သူတို႕ကိုကူညီရန္ ပို႕ေပးေနရၿပီး အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင္႕ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားအားလံုးမွာ ယခုထိတုိင္က်၈ံႈးေန၏။  ထိုအရာမွာႏွစ္မ်ားခ်ီၿပီးၾကာသြားခဲ႕ၿပီး သိသာလာ၏။ စုန္းဆရာတစ္ေယာက္ကိုပင္ မၿဖိဳလွဲႏိုင္သည္႕ ဘယ္လိုလူစားမ်ိဳးေတြလဲမသိ?။ ယခုေတာ႕ထိုအရာကိုယူရန္အင္အားအျပည္႕သံုးေတာ႕မည္ --- က်ဴးေက်ာ္မႈကိုအျမင္႕ဆံုးတိုးျမွင္႕မည္ --- Horde  စစ္သားမ်ားကိုဦးတည္ရပ္ေျပာင္းလဲ၍ --- ကၽြန္းအနည္းငယ္ကို သိမ္းယူရမည္လား?။
ထိုအရာအားလံုးအတြက္ Garrosh ၏ မ်ားစြာေသာအေတြးမ်ားသည္၊ သူ၏ေဒါသကို အေငြ႕ေငြ႕ျဖင္႕ေလာင္ၿမိဳက္ေစ၏။ ေန႕မ်ားစြာကိုျဖတ္သန္းသြားျခင္းႏွင္႕အတူ၊  krenna ေျပာခဲ႕သည္႕စကားမ်ားသည္ သူ၏ေေကာင္းက်ိဳးဆိုးျပစ္ကိုခြဲျခား ျမင္တတ္ေသာ အသိစိတ္ကို ကုတ္ျခစ္ပစ္ေန၏။ Garrosh ၏သီးမခံႏိုင္မႈတရား ႀကီးထြားလာေန၏။

      ထို႕ေနာက္မွာေတာ႕ ေကာလာဟလ စတင္လာခဲ႕၏။ Ratchet မွျဖစ္၏၊ သူတို႕ၾကားခဲ႕ရ၏၊ Booty Bay ဆီမွျဖစ္၏၊ ထုိအရာမွာတစ္စံုတစ္ေယာက္သည္ တလြဲအၾကံႏွင္႕အတူ ဂ်ံဳ၊ဆန္တို႕၏အေစ႕မ်ားကို သေဘၤာျဖင္႕တစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႕ေပးပို႕ေပးေန၏။ ျပည္သူမ်ားမွ တိုးတိုးစတင္၍ ေျပာလာၾက၏။ Forsaken  အနည္းငယ္သည္ Orgrimmar ကိုသူတို႕၏အိမ္လုပ္ပစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုေနရာမွေခါင္းေဆာင္မ်ားကို သတိေပးေနၿပီျဖစ္၏ : ထိုအရာသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ျဖစ္လာခဲ႕ၿပီ။

      သူတို႕မမွားေပ။

      သူျမင္ေတြ႕ခဲ႕ဖူးသမွ်တြင္ ယခုအခ်ိန္ေလာက္ လူသူကင္းရွင္းေနတာမ်ိဳးမရွိေပ။ မိတ္ေဆြမ်ားသည္ ရန္သူမ်ားအျဖစ္ေျပာင္းသြား၏၊ အသက္ရွင္ျခင္း၊ ေသဆံုးျခင္းသို႕မေျပာင္းလဲပါေစႏွင္႕ဟုေမွ်ာ္လင္႕ရ၏။ ဒီမွာေတာ႕ ေတြေ၀မႈမ်ားမရွိေပ၊ သနားၾကင္နာမႈလဲမရွိေပ၊ စတုရန္းပံုအေဆာက္အအုံမ်ားလဲမရွိေပ။ ဒီမွာ ပလိပ္ေရာဂါသာရွိ၏။ ထိုအရာသည္ Gul’dan ရခဲ႕သည္႕အၾကံအစည္ကဲ႕သို႕ျဖစ္ၿပီး ကိုယ္က်င္႕သိကၡာမရွိသည္႕လူတစ္ေယာက္၏ တေစၦသရဲမ်ားကိုအသံုးျပဳသည္႕ ေမွာ္ပညာေၾကာင္႕ျဖစ္၏၊ Gul’dan ကေတာ႕ေသသြားသည္မွာၾကာၿပီဟု ေမွ်ာ္လင္႕ရ၏။ ထိုအလြန္႕အလြန္ရက္စက္ယုတ္မာေသာ လုပ္ရပ္အတြက္ ၈ႈပ္ေထြးသည္႕ အစီအစဥ္တစ္ရပ္ကို အလြန္လိႈ႕၀ွက္ေသခ်ာစြာစည္းရံုးသည္႕ တျခားလူတစ္ေယာက္ရွိမည္၊ Garrosh အသင္ၾကားခံခဲ႕ရ၏ :   Alliance  ၏ေရွးယခင္ကအိမ္ေရွ႕မင္းသားတစ္ေယာက္။ အလြယ္တကူလိမ္ညာခံလိုက္ရသူတစ္ေယာက္၊ ေပ်ာ႕ညံ႕သူတစ္ေယာက္၊ ၿပီးေတာ႕ သူ၏ကိုယ္ပိုင္ကၽြမ္းက်င္စြာ အသံုးျပဳႏိုင္မႈကို မေကာင္းဆိုး၀ါးျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ခံရမည္႕အေရးမွ တားဆီးရန္ အလြန္မိုက္မဲေတြေ၀သူတစ္ေယာက္။ အခုေတာ႕ သူသည္ သူတို႕အေပၚသို႕ ေသျခင္းတရားကိုမိုးရြာခ်လိုက္ၿပီ။

       Garrosh  ၏ပုဆိန္သည္ တက္သြားလိုက္ က်ဆင္းလာလိုက္ ၿပီးေတာ႕၊ေနာက္တစ္ႀကိမ္၊ ၿပီးေတာ႕ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ Orgrimmar  ၏ကာကြယ္ေရးတြင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ႕၏။ သူ၏လူေတြကို သူကာကြယ္ေပးရမည္။

      ထုိ႕ေနာက္မွာေတာ႕၊ ရုတ္တရက္ျဖစ္ေသာ၊ ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည္႕အႏၱရာယ္သည္ ရပ္တန္႕သြားသည္ကိုျမင္ခဲ႕ရ၏။ ပလိပ္ေရာဂါပ်ံ႕ႏွံ႕မႈႀကီးသည္ ၿပီးဆံုးသြား၏။ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ေသာ ပုလိပ္ေရာဂါပိုးေၾကာင္႕ျဖစ္ေသာေရာဂါသည္ လွ်င္ျမန္စြာၿပီးစီးသြား၏။ သို႕ေသာ္ ထိုအရာသည္ၿပီးဆံုးသြားျခင္းမဟုတ္ေပ၊ Garrosh သိေန၏။ ၿပီးဖို႕ေ၀းေသး၏။ ရက္စက္ၿပီး ဂရုဏာကင္းမဲ႕ေသာ၊ အရွက္မဲ႕ေသာရန္သူမ်ားကို ဆန္႕က်င္ရန္ အသံုးျပဳလာႏိုင္သည္။ သူထိုအရာအတြက္ ေခါင္းကိုက္ေန၏။ သူတို႕၏စစ္တပ္မ်ားကို ဦးေဆာင္ၿပီး သူ Horde အတြက္ အမွန္တရားကိုေပးရမည္။ သူ Thrall ၏ အမိန္႕ကိုသာ ေစာင္႕ေနရန္လိုအပ္၏။

      ကမၻာရဲ႕တစ္ဘက္ျခမ္းက အစီအရင္ခံစာေတြ ဆက္တိုက္လာေနပါတယ္။ ပလိပ္ေရာဂါဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးပ်က္စီးေစၿပီး ပ်ံသန္းေနတဲ႕ခံၿမိဳ႕ေတြဟာ သူတို႕ရဲ႕စစ္တပ္ေတြကိုေစလႊတ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႕တိုင္းျပည္ရဲ႕ တန္ဖိုးထားတဲ႕ေနရာေတြကိုဖ်က္ဆီးဖို႕လုပ္ပါေတာ႕မယ္။ အခုထက္ထိ သင္ေစာင္႕ေနတုန္းလား၊ စစ္အႀကီးအကဲ။ အၾကံဉာဏ္ေပးတဲ႕အဖြဲ႕ကို သင္ေခၚသင္႕ၿပီ စစ္ပြဲအတြက္ ဆင္႕ေခၚရမယ္႕အခ်ိန္ကိုေရာက္ၿပီ။အေမွ်ာ္လင္႕ပဲနဲ႕ ဒီ. . allie ေတြကို. . .က်ဳပ္တို႕ Horde ေတြ သိမ္းယူထားတဲ႕ေနရာေတြကို ၀င္ခြင္႕ျပဳခဲ႕ၿပီး က်ဳပ္တို႕ရဲ႕မည္သူ႕ကိုမဆို သင္ေၾကျငာခဲ႕တာက ထိန္းခ်ဳပ္ထားဖို႕ပဲ။ က်ဳပ္တို႕ ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါတယ္၊ Thrall ။ သင္ ေတြေ၀ေနတယ္။

      “ Mak’Gora!   ” (လာစမ္းပါ!)

      စိတ္ေခၚမႈသည္ လိုခ်င္တာမရ၍ စိတ္အေႏွာင္႕အယွက္ျဖစ္ျခင္းႏွင္႕ ေဒါသမွ ထြက္ေပၚလာခဲ႕၏။ Thrall တိုက္ခိုက္လိမ္႕မည္မဟုတ္ေပ။ သူေထာက္လွမ္းခ်င္ေန၏၊ သူ Alliance ႏွင္႕အတူတိုင္ပင္ခ်င္ေန၏ ---  ထိုလူမ်ား၏ မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ ေနရပ္တြင္ သစၥာေဖာက္မည္႕ မင္းသားတစ္ေယာက္ကိုေမြးထုတ္ခဲ႕၏။ Garrosh  ထိုလူမ်ားႏွင္႕တိုင္ပင္ျခင္းသို႕ အျဖစ္ခံႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။

      “မင္းငါ႕ကိုစိန္ေခၚေနတာလား ၊ေကာင္ေလး?၊” Thrall ေသဆံုးေနသကဲ႕သို႕စိတ္လႈပ္ရွားမႈ မရွိေသာ အသံျဖင္႕ေျဖၾကားလိုက္၏။“ငါအဲ႕ဒီ႕အတြက္ အခ်ိန္မရွိဘူး. . .”။ သူအေ၀းသို႕လွည္႕ထြက္သြား၏။

“ခင္ဗ်ားဒီလိုျငင္းပယ္တာလား ? Durotan ရဲ႕သားေတာ္က သူရဲေဘာေၾကာင္သူတစ္ေယာက္လား?”

ထိုအရာသည္ Thrall  ၏အာရံုကိုဖမ္းယူလိုက္၏။ သူလွ်င္ျမန္စြာ လွည္႕လိုက္ၿပီး  သူ၏မ်က္လံုးထဲမွေဒါသမ်ားသည္ ေက်နပ္ေနေသာ  Garrosh ကိုျမင္လုိက္၏။

   “အတြင္းဘက္ကိုလာ!” Thrall နက္၈ိႈင္းက်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင္႕ေျပာလိုက္၏၊ Ring of Valor  ကိုလက္ညိႈးထိုးျပလိုက္၏။  Garrosh စူး၈ႈ၍လြင္သည္႕အသံကိုလုပ္ေနခဲ႕၏။

   ငါမင္းကို တိုက္ခုိက္ရလိမ္႕မယ္။


  
         *      *      *



       Garrosh  ျပန္ၾကည္႕ေနေသာအတိတ္ထဲတြင္ ႏွစ္ေယာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တိုက္ခိုက္ရာတြင္ သူအလြန္ကံေကာင္းေနခဲ႕သည္ကို သူသိၿပီး ၾကားျဖတ္ဟန္႕တားခံလိုက္ရ၏၊ ထိုအရာျဖစ္ပြားသြားသည္ထက္ သူေသသြားသည္ကိုပို၍သေဘာက်၏။ အဲ႕ဒါျပႆနာေတာ႕မရွိေပ။  Thrall သည္သူေတြးထားသကဲ႕သို႕ျဖစ္လာခဲ႕ၿပီး ေနာက္ဆံုး၌ Northrend ကိုရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္မည္႕အမိန္႕ကိုထုတ္ျပန္ခဲ႕၏၊ ျပင္းထန္ေသာ ခံစားခ်က္ႏွင္႕အတူ  Garrosh ထိုဆင္႕ေခၚမႈကိုရရွိသြား၏။

      သူယခု သူတည္ေဆာက္ခဲ႕သည္႕ ခံတပ္၏ ေအာက္ေျခရွိခန္းမႀကီးထဲတြင္ ရပ္ေန၏၊ သူေအာင္ျမင္ခဲ႕သည္႕ကုန္းေျမ၏အေပၚတြင္တည္ေဆာက္ထား၏၊ ေရာက္လာမည္႕ Korm Blackscar ကိုေစာင္႕ေန၏။ Thrall ကေတာ႕ Northrend မွာပင္ေနရစ္ေန၏။ Garrosh ၏ sky-reaver ကိုကိုင္တြယ္စီမံပံုကို မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ပင္ျဖစ္သည္႕အတြက္ သူႏွစ္သက္မည္ဟု Garrosh အေသအခ်ာယူဆထား၏။

      မင္းေနာက္တစ္ခါထပ္ၿပီး စစ္အႀကီးအကဲကို စိတ္ပ်က္ေအာင္လုပ္ဦးမွာလား ?

       Blackscar တံခါးေပါက္၀ကို ျဖတ္လ်က္ ျဖည္းျဖည္းေႏွးေႏွးႏွင္႕ ကိုယ္႕ယို႕ကားယား၀င္ေရာက္လာ၏၊ ပတ္ပတ္လည္ရွိပရိသတ္ကို ၾကည္႕၍ ၀မ္းေျမာက္ဂုဏ္ယူေန၏။ မ်က္ေမွာက္တြင္ စစ္အႀကီးအကဲ မရွိေပမယ္႕လို႕ သူ႕ကို Garrosh ေခၚခဲ႕၏။“ သင္႕ရဲ႕ပန္ၾကားမႈေၾကာင္႕ ကၽြႏု္ပ္ Warsong Hold ကိုျပန္လာခဲ႔ပါတယ္၊ အရွင္၊” သူေျပာလိုက္၏။ “အဲ႕ဒီပန္ၾကားမႈအတြက္လဲ ကၽြႏု္ပ္ဂုဏ္ယူပါတယ္”။

       Broken Front အေပၚသတင္းစာခၽြန္လႊာကို Garrosh ဥပမာအျဖစ္သံုးလုိက္၏။ “ Scourge  ကိုဆန္႕က်င္ၿပီး Alliance  ေတြ မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္ခ်ာက်ေနရာကို သိမ္းယူတာကေန မင္းရဲ႕တိုက္ကင္းက ဘယ္လိုတားဆီးႏိုင္ခဲ႕တယ္ဆိုတာ ဒီမွာမင္းအေသးစီတ္ရွင္းျပပါဦး”

       Blackscar ပါးစပ္ကိုက်ယ္က်ယ္ဟ၍ ျပံဳးလိုက္သည္။“ အဲ႕ဒါက သူတို႕အပိုင္းရဲ႕ အေသးအမႊား အလုပ္ေလးပါ! အဲ႕ဒါဂုဏ္မျပဳေလာက္ဘူးလား?”

        Garrosh  အစီရင္ခံစာကို ၾကည္႕လိုက္၏၊ ထို႕ေနာက္ Blackscar ဘက္လွည္႕လိုက္၏။ “မဟုတ္ဘူး”။

       Blackscar ၏မ်က္လံုးမ်ားမွာ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္မႈျဖင္႕ ေတာက္ပေန၏။

      “ျဖန္႕က်က္ထားသည္႕ စစ္သားေတြက တစ္စံုတစ္ခုကို ခ်ံဳခိုတိုက္ခိုက္ဖို႕ေစာင္႕ေနတယ္။ တျခားကိုတိုက္ေနတဲ႕ တပ္ရင္းတစ္ခုကို အေနာက္က၀င္တိုက္ဖို႕အတြက္လား?။ မင္းအဲ႕ဒါၿပီးေတာ႕ ဘာထပ္လုပ္မွာလဲ?။ Garrosh  ေတာင္းဆိုလိုက္၏။“ မင္းသူတို႕စခန္းခ်တဲ႕ေနရာကို တြားသြားၿပီးေတာ႕ သူတို႕ေသာက္တဲ႕ေရထဲကိုအဆိပ္ခပ္မလို႕လား ?။ မင္း သူတို႕တပ္မွဴးတစ္ဦးကို ေမွာ္ပညာနဲ႕ကၽြန္ျပဳၿပီးေတာ႕ သူ႕စစ္သည္ေတြအိပ္ေပ်ာ္ေနတုန္း သူ႕ကိုအတင္းအက်ပ္သတ္ခိုင္းမလို႕လား ?။ မင္းရဲ႕ရန္သူေတြအေပၚကို မင္းေရာဂါပိုးေတြကိုမိုးရြာခ်မလို႕လား၊ Forsaken ေတြလိုမ်ိဳးေပါ႕?။ မင္းသူတို႕ တိုက္ခိုက္တဲ႕နည္းအတိုင္းလုပ္မလို႕လား ?။”

Blackscar  စကားထစ္ေန၏၊ စကားလံုးမ်ားေပ်ာက္ဆံုးေန၏။

      “တိုက္ခိုက္မႈဆိုတာဒီမွာမရွိဘူး ဒါေပမယ္႕ ရွိရင္လဲ ဂုဏ္ထူးနဲ႕ထိုက္တန္ရလိမ္႕မယ္၊ Blackscar ။” Garrosh သူ႕မ်က္ႏွာေရွ႕ရွိ အစီရင္ခံလႊာကို ေျမွာက္ကိုင္လိုက္၍ လက္ထဲ၌ပင္ ဆုတ္ေခ်ပစ္လိုက္၏။“ ဒီဟာကဘာလဲ ? အဲ႕ဒါ သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ႕သူရဲ႕လုပ္ရပ္ပဲ! ငါ႕ရဲ႕ ရာထူးအဆင္႕ေတြထဲမွာ သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ႕လူေတြမရွိေစရဘူး !”

      “အရွင္ !” Blackscar  စကားထစ္ေန၏၊ “အကယ္၍ ကၽြႏု္ပ္တို႕ရဲ႕္အရွက္ရစရာအေၾကာင္းရင္းကို ကၽြႏ္ုပ္္ သယ္ယူလာခဲ႕တယ္ဆိုရင္ ၊ ကၽြႏ္ုပ္ေခ်ာစာကို ကၽြႏ္ုပ္ျပန္ရုတ္သိမ္းပါတယ္”

      “မင္းသူရဲေဘာေၾကာင္တဲ႕လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ တင္ျပေနတာလား ? ထပ္ၿပီးေတာ႕ : ငါ႕ရဲ႕ရာထူးအဆင္႕ေတြထဲမွာ သူရဲေဘာေၾကာင္သူေတြမရွိေတာ႕ဘူး။ မင္းဟာအဲ႕ဒီထဲကတစ္ေယာက္ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ သက္ေသျပလိုက္စမ္းပါ၊ Blackscar  ။  Orgrim’s Hammer  ကိုျပန္ၿပီး မင္းရဲ႕စစ္သားေတြကို  Horde  နဲ႕ထိုက္တန္တဲ႕အျပဳအမူမ်ိဳးနဲ႕ ဦးေဆာင္ပါ။ မင္းမလုပ္ႏိုင္ခဲ႕ရင္၊ အဲ႕ဒီ႕အတြက္မင္းအလုပ္က ႏႈတ္ထြက္ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ငါႀကိဳးပမ္းေပးလိမ္႕မယ္၊ ဒါေပမယ္႕ မင္းရဲ႕ေခါင္းကေတာ႕ မွိန္းတစ္လက္ေပၚမွာရွိလိမ္႕မယ္။ အခုငါ႕မ်က္စိေရွ႕ကေနထြက္သြားေတာ႕။”

       Blackscar ထြက္သြားသည္ကို  Garrosh  ေစာင္႕ၾကည္႕မေနေပ။ သူေျခလွမ္းက်ဲႀကီးမ်ားျဖင္႕ ခန္းမထဲမွထြက္လာခဲ႕ၿပီး သစ္တပ္၏ အကာအကြယ္တံတိုင္းတစ္ခုေပၚသို႕ ေလွကားမွတက္လာခဲ႕၏။ အထက္ႏွင္႕ေအာက္သို႕ သူေခါက္တံု႕ေခါက္ျပန္ေလွ်ာက္ေန၏၊ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ေန၏။ သူ႕ခံစစ္၏ အေျခအေနမ်ားကို အမွားအယြင္းရွိမရွိ စစ္ေဆးေနၿပီး ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္လိုအပ္သည္မ်ားကို သူ႕ကုိယ္သူျမင္လာေအာင္လုပ္ေနၿပီး ထိုအားနည္းခ်က္မ်ားအတြက္ မည္သူ႕ကိုခြင္႕ျပဳရန္ သင္႕ေတာ္မည္နည္း။

      သူနံရံအတိုင္း အလ်ားလိုက္ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေလွ်ာက္လာလိုက္ၿပီး Thrall သူ၏လမ္းေပၚသို႕ေရာက္လာေသာအခါ ေငးၾကည္႕ေနလိုက္၏။“ ဟုတ္ကဲ႕၊ စစ္အႀကီးအကဲ?”

      သူ႕အေပၚရွိ Thrall  ၏မ်က္လံုးမ်ားသည္ သူတစ္ပါးအေၾကာင္းစဥ္းစားေနသည္ကို ျပသေန၏။  Garrosh သူ၏မ်က္ႏွာေပၚရွိ အၾကည္႕ကိုသေဘာမက်ေပ။

      “ ငါထင္တာကေတာ႕ မင္း Blackscar ကိုေကာင္းေကာင္းကိုင္တြယ္လိုက္ႏိုင္တယ္၊” Thrall ေျပာလိုက္၏။ “သူ႕စစ္သားေတြရဲ႕ Broken Front က လုပ္ရပ္ကုိ မသိရွိႏိုင္ဘူး၊ ဒါေပမယ္႕ သူအခုထိ အားေကာင္းတဲ႕ တပ္မွဴးတစ္ေယာက္အျဖစ္ရွိေနေသးတယ္။ ငါတို႕ရဲ႕ Icecrown ကိုခ်ီတက္မႈဟာ သူ႕ရဲ႕ အ၈ႈံးေၾကာင္႕ ဒုကၡေတြ႕လိမ္႕မယ္။ မင္းမွန္ကန္တဲ႕ေရြးခ်ယ္မႈကိုလုပ္ခဲ႕တာပဲ”

       Garrosh သူ၏ အတိတ္ကိုေဖာ္လိုက္၏။ “ သူတစ္ေယာက္ပဲ အခြင္႕အေရးတစ္ႀကိမ္ထက္ပိုရတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္႕ရဲ႕ ရာထူးအဆင္႕ေတြထဲမွာ လွည္႕စားသူေတြနဲ႕ စာလိမ္ေရးတဲ႕လူေတြရွိေစမွာမဟုတ္ပါဘူး၊” သူေျဖၾကားလိုက္၏။

      “တကယ္လား ” သူ႕ကိုရယ္စရာေကာင္းသည္႕ပံုစံျဖင္႕ေပ်ာ္စရာကဲ႕သို႕ Thrall ေခၚလိုက္၏။ “ငါအရင္ကျဖစ္ရပ္တစ္ခုကိုျပန္ေျပာရရင္ လြန္ခဲ႕တဲ႕ ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္တုန္းက  Violet ေမွ်ာ္စင္ရဲ႕အေပၚမွာ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကငါ႕ကိုေျပာခဲ႕တယ္။ စစ္မွန္တဲ႕ စစ္အႀကီးအကဲတစ္ေယာက္က ဘယ္ေတာ႕မွသူရဲေဘာေၾကာင္သူေတြနဲ႕ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းမွာမဟုတ္ဘူးတဲ႕”

       Garrosh  သူ၏လမ္းေပၚ၌ ၾကက္ေသေသေနၿပီး တျဖည္းျဖည္းပတ္ခ်ာလွည္႕လိုက္၏။ Thrall ေရရြတ္လိုက္ေသာ Garrosh  ၏ကိုယ္ပိုင္စကားအတြက္ သူ႕ကိုစိတ္၈ႈပ္သြားေစ၏။ “ကၽြန္ေတာ္က စစ္အႀကီးအကဲမဟုတ္ပါဘူး၊” သူတစ္ေအာင္႕ေနၿပီးေနာက္ ေျဖၾကားလိုက္၏။

       Thrall တညွင္းညွင္းရယ္လိုက္၏။ “ငါသိပါတယ္။ အခုထိေတာ႕မွန္ေနတဲ႕စကားလံုးေတြပဲ။ “မ်ားေျမာင္တဲ႕ကိစၥရပ္တိုင္းအတြက္ အရွင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ သင္႕ေလ်ာ္ပါတယ္။”   Thrall ဟိုေနရာ ဒီေနရာ အႏွ႔ံကိုၾကည္႕လိုက္၏၊ သစ္တပ္အတြင္းမရပ္မနားဘဲလွည္႕ပတ္ၾကည္႕လိုက္၏၊ မီးခိုးေရာင္ပင္လယ္ျပင္သည္ အေနာက္အရပ္၌ တည္ရွိေနၿပီး ႀကီမားက်ယ္ျပန္႕ေသာ tundra ၏ ေျမျပန္႕လြင္ျပင္မ်ားသည္ သူတို႕ကိုပတ္လည္၀ုိင္းလွ်က္တည္ရွိေန၏။ “ဒီဟာေတြဟာ ေသးငယ္တဲ႕ အထေျမာက္မႈမဟုတ္ပါဘူး Garrosh ။ငါတို႕ရဲ႕ တပ္စြဲထားမႈဟာ လံုျခံဳသြားၿပီး Icecrown  ရဲ႕စစ္မ်က္ႏွာေတြလည္း အေရွ႕ကို ဖိတိုက္ေနၾကၿပီ။ မင္းလည္း မင္းရဲ႕စစ္သားေတြနဲ႕ ေဘးခ်င္းယွဥ္ၿပီး ရဲရင္႕စြာတိုက္ခိုက္ခဲ႕ၿပီး သူတို႕ကလည္းမင္းကိုေလးစားပါတယ္။ မင္း ဂုဏ္ယူသင္႕ပါတယ္။ ”

       Garrosh သူ၏မ်က္လံုးမ်ား က်ဥ္းေျမာင္းလိုက္၏။

      “ငါဒီထိုးစစ္ဆင္မႈႀကီးအတြက္ ငါေရြးခ်ယ္ခဲ႕တဲ႕ တပ္မွဴးကို ေနာင္တမရပါဘူး” Thrall ေျပာလိုက္၏။

       Garrosh  ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္စြာ မ်က္ေတာင္ခပ္လိုက္၏၊ ဘာကိုေျပာသည္ဆိုသည္မွာ မေသခ်ာေသးေပ။ ထိုတံု႕ျပန္မႈသည္ ခန္႕မွန္း၍ မရေသးေပ။ သူေျခတစ္ဖက္ကိုအားျပဳ၍ ရပ္ေနရာမွ ေနာက္တစ္ဖက္သို႕ေျပာင္းလိုက္၏၊ Thrall ၏ခ်ီးက်ဴးမႈ၌ ခံစားရသည္မွာ မသက္မသာျဖစ္ေန၏၊ သို႕ေသာ္ ထိုအရာကို မႀကိဳက္ႏွစ္သက္သည္ေတာ႕မဟုတ္ေပ။ “ကၽြန္ေတာ္ Horde အတြက္ တာ၀န္ထမ္းတာပါ” Garrosh ေနာက္ဆံုး၌ ေျပာလိုက္၏။“ ကၽြန္ေတာ္ အဲ႕ဒီ႕အတြက္ အေကာင္းဆံုးအရာကို လုပ္ေဆာင္မွာပဲ။”

      “ငါ သံသယမရွိပါဘူး၊” Thrall ေျဖၾကားလုိက္၏။ “ၿပီးေတာ႕ မင္းလုပ္တာေကာင္းပါတယ္၊ ငါဂုဏ္ယူတယ္လို႕ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

       Garrosh ေျခေထာက္တစ္ဖက္သို႕ ေနာက္ထပ္အားျပဳ၍ ရပ္ေနလိုက္ၿပီး  Thrall ၏ပခံုးေပၚမွေက်ာ္၍ သူ၏အေနာက္ဘက္ရွိနံရံကိုၾကည္႕လိုက္၏။ ၾကက္ေသြးေရာင္ Horde ၏အလံသည္ေလ်ာ႕လ်ဲစြာ ခ်ိတ္ဆြဲထားၿပီး ေလညွင္းတစ္ခုအတြင္း ထိုအရာ၏မ်က္ႏွာျပင္သည္ လႈပ္ရွားေန၏။

      “သို႕ျငားေသာ္လည္း၊” Thrall ဆက္ေျပာလိုက္၏။ “ Alliance  ေတြအေပၚမွာထားတဲ႕ မင္းရဲ႕ သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ကေတာ႕ မွားေနတယ္လို႕ ငါယူဆတယ္။ သူတို႕မပါဘဲနဲ႕ ဒီစစ္ပြဲကို ငါတို႕ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး”

       Garrosh လွ်င္ျမန္စြာ သူ၏မ်က္လံုးမ်ားကို Thrall  ဆီသို႕ၾကည္႕လိုက္၏။ “ကၽြန္ေတာ႕တာ၀န္က Horde အတြက္ပဲ၊” သူတုံ႕ျပန္လိုက္၏၊ “ၿပီးေတာ႕ Horde တစ္ခုထဲအတြက္ပဲ။”

      “ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္၊ Garrosh ၊” Thrall ေျပာလိုက္၏၊ “ ဒါေပမယ္႕ ေသြးထြက္သံယိုမႈက ဒီတာ၀န္ကို ေဆာင္ရြက္ဖို႕အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာလမ္းေတာ႕မဟုတ္ဘူး။”

      “ဘန္း!”

       Garrosh မ်က္ႏွာလႊဲလိုက္ၿပီး လူပံုတူရုပ္ကို လက္ႏွစ္ဖက္ျဖင္႕ကိုင္းညႊတ္သြားေအာင္ တြန္းပစ္လိုက္၏။ သူ၏ေနာက္၌ Thrall ၏ေျခသံမ်ားသည္ အေပၚထပ္ႏွင္႕ေအာက္ထပ္ၾကားမွေလွခါးထစ္မ်ားအတိုင္း တျဖည္းျဖည္း ေအာက္သို႕ေရႊ႕လ်ားသြား၏။ Garrosh  တိမ္မ်ားဖံုးအုပ္ေနေသာ မိုးေကာင္းကင္ကိုၾကည္႕လိုက္၏။ Alliance မ်ားသည္သူတို႕ကိုဒီအတိုင္းထားၿပီး ဘယ္ေတာ႕မွထြက္သြားလိမ္႕မည္မဟုတ္ ဆိုသည္ကို Thrall နားမလည္ေပ။ Horde ကိုၿပိဳကြဲပ်က္စီးသြားသည္အထိ  --- Garadar ရွိ orc ၏ ရန္သူမ်ားကဲ႕သုိ႕ပင္ --- ထိုအရာသည္ အစြန္း အဖ်ားမ်ားေရာက္သည္ အထိ တြန္းပို႕လိမ္႕မည္။ တစ္ခုထဲေသာ တန္ျပန္စရာမွာ တိုက္ခိုက္ရန္သာရွိ၏၊ human  မ်ားကိုထြက္ခြါသြားေစရန္ အရင္ေမာင္းထုတ္ရမည္။ orc ၏လံုျခံဳေရးေလာက္ ဘာမွ်အေရးမႀကီးေပ။  Alliance  ထိုအရာကိုနားလည္သည္အထိ ဤေနရာ၌ ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင္႕ ေျပလည္မႈရရွိလိမ္႕မည္မဟုတ္ေပ။ Garrosh ရပ္တန္႕သြားလိမ္႕မည္မဟုတ္ေပ။ ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ႕မွ၊ သူ၏ လူမ်ားသည္လည္း မည္သည္႕အခ်ိန္တြင္မွေလ်ာ႕နည္းလာလိမ္႕မည္မဟုတ္ေပ။ Horde  သည္လည္း ဘယ္ေတာ႕မွ က်ဆံုးသြားမည္မဟုတ္ေပ။

Garrosh Hellscream: Heart of War – Sarah Pine ၏ ၀တၳဳကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ အဂၤလိပ္စာအညံ႕ဆံုးျဖစ္ၿပီး မွားယြင္းမႈမ်ားအတြက္ မ်ားစြာေတာင္းပန္ပါသည္။ ဖတ္ရႈေပးသည္႕အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

Varok Saurfang  : Dragonblight ရွိAgmar’s Hammer ၏အဓိကေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ၿပီးWarsong Hold တြင္ Garrosh ၏အၾကံေပးလည္းျဖစ္၏။ Agmar’s Hammer ကို Blood elf ၊Forsaken ၊ Mag’har ၊Orc ၊ Taunka၊ Tauren ၊Troll မ်ားျဖင္႕ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ Orgrim’s Hammer ၏ေ၀ဟင္မွတိုက္ခုိက္မႈအတြက္လဲ အေျခစိုက္လုပ္ေဆာင္၏။
Dranosh Saurfang : Dragonblight ရွိ kor’kron Vanguard ၏ Vanguard ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ၿပီး သူ၏လူမ်ားကို ကာကြယ္ရန္ Lich King ကိုတစ္ဦးထဲ၀င္ေရာက္တိုက္ခုိက္စဥ္ ေသဆံုးခဲ႕သည္။
Kor’kron  : Horde အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းရွိ တိုက္ခုိက္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားျဖစ္ၿပီး Northrend စစ္ေျမျပင္အတြက္ အလံုးအရင္းျဖင္႕အသံုးျပဳခဲ႕သည္။ Horde Expedition ၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။

မူရင္း ဘာသာျပန္ေရးသားသူ  -  For Horde

www.vakok.net/forum မွကူးယူေဖာ္ျပသည္